Перевод текста песни Work It Out - Tommy Shannon, Albert Cummings

Work It Out (оригинал)

I’m thinkin' we can work it out
Babe I know there’s got to be a way
I think that we can work it out
Babe I know there’s got to be a way
Why don’t you just sit down and listen babe
Ooo, to what I’ve got to say.
You’ve been acting awful strange
Baby maybe so have I
You’ve been acting awful strange
Baby maybe so have I
Why don’t just come out and tell me
Aw, what’s on your troubled mind.
(guitar solo)
We’ve gotta talk about this soon
I don’t see any other way
We’ve gotta talk about this soon
I can’t see any other way
We’ve got to get it in the open
Oh, I can’t wait another day.
And then we can work it out.
I know there’s got to be a way
I figure we can work it out, yeah
Babe I know there’s got to be a way
Why don’t you just sit down and listen baby,
Ooo, to what I’ve got to say.
(guitar solo)

Разберись С Этим (перевод)

Я думаю, мы можем решить это
Детка, я знаю, что должен быть способ
Я думаю, что мы можем решить это
Детка, я знаю, что должен быть способ
Почему бы тебе просто не сесть и не послушать, детка
Ооо, к тому, что я должен сказать.
Ты ведешь себя ужасно странно
Детка, может быть, я тоже
Ты ведешь себя ужасно странно
Детка, может быть, я тоже
Почему бы просто не выйти и не сказать мне
О, что у тебя в беспокойном уме.
(гитарное соло)
Мы должны поговорить об этом в ближайшее время
другого выхода не вижу
Мы должны поговорить об этом в ближайшее время
Я не вижу другого пути
Мы должны сделать это открыто
О, я не могу ждать еще один день.
И тогда мы сможем это решить.
Я знаю, что должен быть способ
Я думаю, мы можем решить это, да
Детка, я знаю, что должен быть способ
Почему бы тебе просто не сесть и не послушать, детка,
Ооо, к тому, что я должен сказать.
(гитарное соло)