Перевод текста песни First Day - Albert Cummings

First Day (оригинал)

FIRST DAY
What makes you laugh?
What makes you cry?
With all the things you identify, with who you are deep inside.
Just let those things be your guide to your life.
(chours)
Its such a beautiful thing.
When you hear the music just let yourself sing.
Dont worry.
Just trust in yourself.
If you do that your life will take care of its self.
When you close your eyes,
Just think about and fantasize, all your dreams.
Their not that far away.
When you wake up in the morning it will be a brand new day to your life.
(chours)
Its such a beautiful thing.
When you hear the music just let yourself sing
Dont worry.
Just trust in yourself.
If you do that your life will take care of its self.
With each day that you live,
Give more of yourself then you think you can give.
just relax.
It’ll be all right
Cause tomorrow is the first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life

Первый день (перевод)

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ
Что веселит тебя?
Что заставляет тебя плакать?
Со всеми вещами, которые вы отождествляете, с тем, кем вы являетесь глубоко внутри.
Просто позвольте этим вещам стать вашим проводником в жизни.
(хор)
Это такая красивая вещь.
Когда вы слышите музыку, просто позвольте себе петь.
Не волнуйся.
Просто доверься себе.
Если вы сделаете это, ваша жизнь позаботится о себе сама.
Когда ты закроешь глаза,
Просто подумайте и вообразите все свои мечты.
Их не так далеко.
Когда вы проснетесь утром, это будет новый день в вашей жизни.
(хор)
Это такая красивая вещь.
Когда вы слышите музыку, просто позвольте себе петь
Не волнуйся.
Просто доверься себе.
Если вы сделаете это, ваша жизнь позаботится о себе сама.
С каждым прожитым днем,
Отдайте больше себя, чем вы думаете, что можете дать.
просто расслабься.
Все будет хорошо
Потому что завтра первый день оставшейся части твоей жизни
Первый день остатка жизни
Первый день остатка жизни
Первый день остатка жизни
Первый день остатка жизни
Первый день остатка жизни