Перевод текста песни Follow Your Soul - Tommy Shannon, Albert Cummings

Follow Your Soul (оригинал)

FOLLOW YOUR SOUL
Has there ever been a time when you questioned yourself?
Made the wrong decisions no matter how you felt?
Feeling maybe small but you must feel big?
Look deep inside yourself you know whats spun ahead.
(chours)
Live today like its your last one and tomorrow like its your first.
Dont ever let your problems bring out your worse.
Dont ever take your mind off whatever is your goal.
Be true to yourself and follow your soul.
Do you like what you do?
Do you do what you like?
Does something deep inside you drive you in spite?
With all the complications that life throws your way
Always know tomorrow will be a better day.
(chours)
Live today like its your last one and tomorrow like its your first.
Dont ever let your problems bring out your worse.
Dont ever take your mind off whatever is your goal.
Be true to yourself and follow your soul.
When you look in the mirror do you like what you see?
Is the person looking back at you the one you wanna be?
Do you trust in yourself with every move you make?
Are you one who likes to give or one who likes to take?
(chours)
Live today like its your last one and tomorrow like its your first.
Dont ever let your problems bring out your worse.
Dont ever take your mind off whatever is your goal.
Be true to yourself and follow your soul.

Следуй За Своей Душой (перевод)

СЛЕДУЙТЕ СВОЕЙ ДУШЕ
Было ли когда-нибудь время, когда вы задавались вопросом?
Принимали неправильные решения независимо от того, что вы чувствовали?
Чувство может быть маленьким, но вы должны чувствовать себя большим?
Загляните глубоко внутрь себя, вы знаете, что впереди.
(хор)
Живи сегодня как в последний раз, а завтра как в первый.
Никогда не позволяйте своим проблемам выявлять ваши худшие стороны.
Никогда не отвлекайтесь от своей цели.
Будьте верны себе и следуйте своей душе.
Тебе нравится то, что ты делаешь?
Вы делаете то, что вам нравится?
Что-то глубоко внутри вас заставляет вас злиться?
Со всеми осложнениями, которые жизнь бросает вам на пути
Всегда знайте, что завтра будет лучший день.
(хор)
Живи сегодня как в последний раз, а завтра как в первый.
Никогда не позволяйте своим проблемам выявлять ваши худшие стороны.
Никогда не отвлекайтесь от своей цели.
Будьте верны себе и следуйте своей душе.
Когда вы смотрите в зеркало, вам нравится то, что вы видите?
Является ли человек, который смотрит на вас, тем, кем вы хотите быть?
Вы доверяете себе в каждом шаге, который делаете?
Вы тот, кто любит давать, или тот, кто любит брать?
(хор)
Живи сегодня как в последний раз, а завтра как в первый.
Никогда не позволяйте своим проблемам выявлять ваши худшие стороны.
Никогда не отвлекайтесь от своей цели.
Будьте верны себе и следуйте своей душе.