Перевод текста песни Man On Your Mind - Tommy Shannon, Albert Cummings

Man On Your Mind (оригинал)

Well I saw you last night baby with another man
Baby I’m not sure what I’m seeing but I’m starting to understand
But I hold it all in
Lord knows I try to be kind
You know I’m starting to realize, babe, I’m not the only man on your mind
Well I saw you talking with him — I thought everything was OK
Oh but when you disappeared, lord, things just turned the other way
But I hold it all in
Lord knows I try to be kind
You know I’m starting to realize, babe, I’m not the only man on your mind
(oh that’s right)
Well now everywhere we go — well I’m seeing that other man
Babe, I’m starting to think it’s all part of your plan
But I hold it all in, babe
Lord knows I try to be kind
Well I’m starting to realize I’m not the only man on your mind
(That's all right, baby — I’ve still got my guitar)

Человек У Тебя На Уме (перевод)

Ну, я видел тебя прошлой ночью, детка, с другим мужчиной
Детка, я не уверен, что вижу, но начинаю понимать
Но я держу все это в себе
Господь знает, я стараюсь быть добрым
Ты знаешь, я начинаю понимать, детка, я не единственный мужчина, о котором ты думаешь.
Ну, я видел, как ты разговаривал с ним — я думал, что все в порядке.
О, но когда ты исчез, господин, все повернулось в другую сторону.
Но я держу все это в себе
Господь знает, я стараюсь быть добрым
Ты знаешь, я начинаю понимать, детка, я не единственный мужчина, о котором ты думаешь.
(о, это верно)
Что ж, теперь, куда бы мы ни пошли, я вижу этого другого мужчину
Детка, я начинаю думать, что это часть твоего плана
Но я все держу в себе, детка
Господь знает, я стараюсь быть добрым
Ну, я начинаю понимать, что я не единственный мужчина, о котором ты думаешь.
(Все в порядке, детка — у меня все еще есть гитара)