Перевод текста песни Nativos - Alaska Y Dinarama

Nativos (оригинал)

Todas las noches pasa igual
Ritmos salvajes de tam-tam
Oigo elefantes barritar
Rinocerontes galopar
Los nativos no duermen de noche
Los tambores no van a parar
Grandes hogueras se encenderán
Fuegos sagrados se avivarán
Magia negra, hombre blanco
Los tambores no van a parar
Los porteadores huyeron ya
El cargamento se perderá
Oro, diamantes, plata, marfil
Cuarenta balas en mi fusil

Родные (перевод)

Каждую ночь одно и то же
Дикие ритмы там-там
Я слышу, как трубят слоны
скачущие носороги
Туземцы не спят по ночам
Барабаны не остановятся
Будут зажжены большие костры
Священные огни будут зажжены
Черная магия, белый человек
Барабаны не остановятся
Носильщики сбежали
Посылка будет потеряна
золото, бриллианты, серебро, слоновая кость
Сорок пуль в моей винтовке