Перевод текста песни El Hospital - Alaska Y Dinarama

El Hospital (оригинал)

Encerrado en este hospital
Tomando pentotal
Y sin poder hablar
Entre tubos de goteo estoy
Viendo televisión
Ya viene Sor Ivonne
Dicen que tendré que resistir
Pero yo quiero salir de aquí
Dicen que quizás me salvaré
Me curaré, por fin
A las doce ha vuelto Sor Ivonne
Trayendo otra inyección
Acabará conmigo
Tengo miedo de la reacción
Mi pulso va peor
Voy perdiendo el sentido
Dicen que tendré que resistir
Pero yo quiero salir de aquí
Dicen que quizás me salvaré
Me curaré, por fin

больница (перевод)

заперт в этой больнице
принимая пентотал
и не имея возможности говорить
Между капельницами я
смотреть телевизор
Сестра Ивонна идет
Они говорят, что мне придется сопротивляться
Но я хочу выбраться отсюда
Говорят, может быть, я спасусь
Я исцелюсь наконец
В двенадцать часов вернулась сестра Ивонна.
Приведение другой инъекции
прикончит меня
Я боюсь реакции
мой пульс хуже
я теряю смысл
Они говорят, что мне придется сопротивляться
Но я хочу выбраться отсюда
Говорят, может быть, я спасусь
Я исцелюсь наконец