Перевод текста песни Race Chaser - Alaska Thunderfuck

Race Chaser (оригинал)

Well, hey there little fella
I reckon I’ve seen you on the TV
Well, why don’t you mosey on over to my mighty steed
Take a ride into town…
Race chaser, please!
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!
Gonna tell a story 'bout a boy I met one night
A-meetin' and a-greetin', everything he said was right
I gave him lots of lovin' and a ticket to my show
Didn’t take long to find he’s just a clown at the rodeo
Silly me, how could it be
This tumbleweed is chasin' me
Silly you, could it be true
Hang up your boots, I’m on to you
Really, cowboy?
Round and round, and a do-si-do
Same old thing at every show
I’m not tryna waste my time
If you’re just goin' on down the line
Ridin' up thinkin' you’re so smart
Think again boy, bless your heart
Up in my hen house actin' cute
One more chicken who’s flown the coop
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!
Fool me once?
Shame on you, race chaser!
Fool me twice?
You ain’t never gonna fool me again!
I’ve just learned a lesson every Ru Girl knows too well
It happens every city, all these boys are raisin' hell
They might be real pretty, but they’re blinded by the lights
Just fishin' for the follows and a wranglin' of the likes
Silly me, how could it be
This tumbleweed is chasin' me
Silly you, could it be true
Hang up your boots, I’m on to you
Really, cowboy?
Round and round, and a do-si-do
Same old thing at every show
I’m not tryna waste my time
If you’re just goin' on down the line
Ridin' up thinkin' you’re so smart
Think again boy, bless your heart
Up in my hen house actin' cute
One more chicken who’s flown the coop
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!
You’re just chasin' the race, ain’t ya?
Get along little doggy, okurrrrr?
Race chaser?
You’ve been chasin' me all around this town
And you think you’ve got just another notch on your belt buckle
Well, I’ve got news for you!
I’ve got a race chaser in every town too!
Woo-hoo!
Round and round, and a do-si-do
Same old thing at every show
I’m not tryna waste my time
If you’re just goin' on down the line
Ridin' up thinkin' you’re so smart
Think again boy, bless your heart
Up in my hen house actin' cute
One more chicken who’s flown the coop
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!

Гонщик (перевод)

Ну, привет, маленький парень
Кажется, я видел тебя по телевизору
Ну, почему бы тебе не отправиться к моему могучему коню
Прокатитесь в город…
Гонщик, пожалуйста!
Охотник за гонками!
У-у-у!
Охотник за гонками!
Йи-ха!
Охотник за гонками!
У-у-у!
Охотник за гонками!
Йи-ха!
Собираюсь рассказать историю о мальчике, которого я встретил однажды ночью
Встреча и приветствие, все, что он сказал, было правильно
Я дал ему много любви и билет на мое шоу
Не потребовалось много времени, чтобы найти, что он просто клоун на родео
Глупый я, как это могло быть
Это перекати-поле преследует меня
Глупый ты, может быть, это правда
Повесь свои ботинки, я иду к тебе
Правда, ковбой?
Круглый и круглый, и до-си-до
Одно и то же на каждом шоу
Я не пытаюсь тратить свое время
Если вы просто идете по линии
Еду, думая, что ты такой умный
Подумай еще раз, мальчик, благослови свое сердце
В моем курятнике, действующем мило
Еще одна курица, сбежавшая из курятника
Охотник за гонками!
У-у-у!
Охотник за гонками!
Йи-ха!
Охотник за гонками!
У-у-у!
Охотник за гонками!
Йи-ха!
Обмани меня однажды?
Позор тебе, гонщик!
Обмануть меня дважды?
Ты больше никогда меня не обманешь!
Я только что усвоила урок, который слишком хорошо знает каждая Ru Girl.
Это случается в каждом городе, все эти мальчики устраивают ад
Они могут быть очень красивыми, но они ослеплены огнями
Просто рыбачишь на следующих и споришь о лайках
Глупый я, как это могло быть
Это перекати-поле преследует меня
Глупый ты, может быть, это правда
Повесь свои ботинки, я иду к тебе
Правда, ковбой?
Круглый и круглый, и до-си-до
Одно и то же на каждом шоу
Я не пытаюсь тратить свое время
Если вы просто идете по линии
Еду, думая, что ты такой умный
Подумай еще раз, мальчик, благослови свое сердце
В моем курятнике, действующем мило
Еще одна курица, сбежавшая из курятника
Охотник за гонками!
У-у-у!
Охотник за гонками!
Йи-ха!
Охотник за гонками!
У-у-у!
Охотник за гонками!
Йи-ха!
Ты просто гоняешься за гонкой, не так ли?
Поладишь, маленькая собачка, okurrrrr?
Охотник за гонками?
Ты преследовал меня по всему городу
И ты думаешь, что у тебя просто еще одна выемка на пряжке ремня
Что ж, у меня для вас новости!
У меня тоже есть охотники за гонками в каждом городе!
У-у-у!
Круглый и круглый, и до-си-до
Одно и то же на каждом шоу
Я не пытаюсь тратить свое время
Если вы просто идете по линии
Еду, думая, что ты такой умный
Подумай еще раз, мальчик, благослови свое сердце
В моем курятнике, действующем мило
Еще одна курица, сбежавшая из курятника
Охотник за гонками!
У-у-у!
Охотник за гонками!
Йи-ха!
Охотник за гонками!
У-у-у!
Охотник за гонками!
Йи-ха!