Перевод текста песни Miss Fame - Miss Fame, Alaska Thunderfuck

Miss Fame (оригинал)

Bare face, place the tapes
Prime the eye, kitten line
Hit the base
Highlight and contour for couture
Blend the beauty
Set, blush, glow, snatch the brow
Line the lip, stack the lash
Facelift, gloss that, pout 'em out
I am beautiful, I am sickening (x4)
I’m Miss Fame (x4)
Stubble, Elmer’s glue
Wet 'n Wild shimmer blue
Clown white CoverGirl
Filthy brushes, conjunctivitis
Brows, distant cousins twice removed
Black blush, busted and crusted
Albolene
Make me beautiful, make me sickening (x4)
Like Miss Fame (x4)
Alaska: Oh my god, Miss Fame
Fame: That’s right, I’m your 'Beyond This Planet Beautiful' girl
A: You’re so pretty
F: Well you know, I’m not really trying but I will be relying on pretty
A: You’re like a Photoshop in real life
F: Hi honey, you look gorgeous
A: Can we have a picture, please?
F: Don’t go down too far, you’re gonna clock a mug and a foot
A: Is my flash on?
Hold on
F: Miss Piggy realness
A: Hold on I have to delete some pictures
F: Yeah, makeup is plastic surgery with a paintbrush, from my end at least
A: How do I get to look like you?
Oh my god
F: Padded to perfection!
A: Can I take your skin off and put it on my face?
Can I use your placenta as a
facial cream?
Make me beautiful.
I wanna be like you, I wanna look like you,
I wanna be pretty like Miss Fame, goddammit!
I’m Miss Fame (x2)
Like Miss Fame (x2)
Thanks for watching!

Мисс Слава (перевод)

Голое лицо, поместите ленты
Prime глаз, линия котенка
Хит базу
Выделение и контур для кутюр
Смешайте красоту
Установите, краснейте, светитесь, хватайте бровь
Выровняйте губу, сложите ресницы
Подтяжка лица, блеск, надуть их
Я красивая, мне противно (x4)
Я мисс слава (x4)
Щетина, клей Элмера
Wet 'n Wild мерцающий синий
Белый клоун CoverGirl
Грязные кисти, конъюнктивит
Брови, дальние родственники дважды удалены
Черный румянец, разоренный и покрытый коркой
Альболен
Сделай меня красивой, сделай меня отвратительной (x4)
Как Мисс Слава (x4)
Аляска: Боже мой, мисс слава
Слава: Верно, я твоя девушка «Beyond This Planet Beautiful»
А: Ты такая красивая
Ф: Ну, знаешь, я особо не пытаюсь, но я буду полагаться на довольно
О: В реальной жизни ты как Фотошоп.
Ф: Привет, дорогая, ты выглядишь великолепно.
A: Можно фото, пожалуйста?
F: Не заходи слишком далеко, ты собираешься забить морду и ногу
A: Моя вспышка включена?
Подожди
F: Реальность Мисс Пигги
A: Подождите, мне нужно удалить несколько фотографий.
Ф: Да, макияж — это пластическая операция с кистью, по крайней мере, с моей стороны.
A: Как мне стать похожим на тебя?
О мой Бог
F: Набит до совершенства!
А: Могу я снять с тебя кожу и наложить ее на лицо?
Могу ли я использовать вашу плаценту в качестве
крем для лица?
Сделай меня красивой.
Я хочу быть как ты, я хочу выглядеть как ты,
Я хочу быть красивой, как Мисс Слава, черт возьми!
Я мисс слава (x2)
Как Мисс Слава (x2)
Спасибо за просмотр!