Перевод текста песни Come to Brazil - Alaska Thunderfuck

Come to Brazil (оригинал)

Come, come, come
Come to Brazil
Come, come, come
Come to Brazil
Come, come, come
Come to Brazil
Come, come, come
Come to Brazil!
So I’m walking in the club and I’m like «Oi, migas!»
And what do I see
But the most gorgeous, sexy man I’ve ever laid eyes up on
And just when I think it’s love at first sight
I realize we’re both «passivonas»
Ugh
Brazil is so nice, so I’ll say it twice
Brazil is so nice, Brazil is so nice
Brazil is so nice, so I’ll say it thrice
Brazil is so nice, Brazil is so nice, Brazil is so nice
Oi!
Whoo!
Britney, Mariah, Shania, Céline
They all want to come to Brazil, baby
Rihanna, Ariana and Gaga and me
We all want to come to Brazil, baby
So co-o-o-o-ome!
Come to Brazil!
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
So I’m walking down the streets
Of one of Brazil’s gorgeous cities
And I keep hearing people yell «Crackuda!
Crackuda!»
Now, I don’t speak Portuguese
But I can only assume that «Crackuda» means
«Gorgeous, beautiful, young woman»
…Right?
Brazil is so nice, so I’ll say it twice
Brazil is so nice, Brazil is so nice
Brazil is so nice, so I’ll say it thrice
Brazil is so nice, Brazil is so nice, Brazil is so nice
Oi!
Whoo!
Britney, Mariah, Shania, Céline
They all want to come to Brazil, baby
Rihanna, Ariana and Gaga and me
We all want to come to Brazil, baby
So co-o-o-o-ome!
Come to Brazil!
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
In Brazil they speak «Portugayse»
Which is the language of love
Do you wanna hear some words that I learned how to say?
I really think I’ve taken command of the language
Alright, sure, okay, here we go
Porto Alegre
Fortaleza
Curitiba
Brasília
Rio
São Paulo
Uh!
Britney, Mariah, Shania, Céline
They all want to come to Brazil, baby
Rihanna, Ariana and Gaga and me
We all want to come to Brazil, baby
So co-o-o-o-ome!
Come to Brazil!
(Come to Brazil!)
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
(Ohh, Brazil!)
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
(Come to Brazil, come to Brazil, come to Brazil!)
I like that!

Приезжайте в Бразилию (перевод)

Приходите, приходите, приходите
Приехать в Бразилию
Приходите, приходите, приходите
Приехать в Бразилию
Приходите, приходите, приходите
Приехать в Бразилию
Приходите, приходите, приходите
Приехать в Бразилию!
И вот я иду по клубу и говорю: «Ой, мигас!»
И что я вижу
Но самый великолепный и сексуальный мужчина, которого я когда-либо видела
И когда я думаю, что это любовь с первого взгляда
Я понимаю, что мы оба «пассивоны».
Фу
Бразилия такая милая, так что я повторю это дважды
Бразилия такая милая, Бразилия такая милая
Бразилия такая милая, так что я скажу это трижды
Бразилия такая милая, Бразилия такая милая, Бразилия такая милая
Ой!
Ого!
Бритни, Мэрайя, Шанайя, Селин
Они все хотят приехать в Бразилию, детка
Рианна, Ариана, Гага и я
Мы все хотим приехать в Бразилию, детка
Так что ко-о-о-о-ом!
Приехать в Бразилию!
О, о, о-о-о-о, о, о
Приехать в Бразилию!
Итак, я иду по улицам
Один из великолепных городов Бразилии
И я продолжаю слышать, как люди кричат ​​«Крекуда!
Кракуда!»
Теперь я не говорю по-португальски
Но я могу только предположить, что «Crackuda» означает
«Великолепная, красивая, молодая женщина»
…Верно?
Бразилия такая милая, так что я повторю это дважды
Бразилия такая милая, Бразилия такая милая
Бразилия такая милая, так что я скажу это трижды
Бразилия такая милая, Бразилия такая милая, Бразилия такая милая
Ой!
Ого!
Бритни, Мэрайя, Шанайя, Селин
Они все хотят приехать в Бразилию, детка
Рианна, Ариана, Гага и я
Мы все хотим приехать в Бразилию, детка
Так что ко-о-о-о-ом!
Приехать в Бразилию!
О, о, о-о-о-о, о, о
Приехать в Бразилию!
В Бразилии говорят на «португальском»
Какой язык любви
Хочешь услышать слова, которые я научился произносить?
Я действительно думаю, что освоил язык
Хорошо, конечно, хорошо, поехали
Порту-Алегри
Форталеза
Куритиба
Бразилиа
Рио
Сан-Паулу
Эм-м-м!
Бритни, Мэрайя, Шанайя, Селин
Они все хотят приехать в Бразилию, детка
Рианна, Ариана, Гага и я
Мы все хотим приехать в Бразилию, детка
Так что ко-о-о-о-ом!
Приехать в Бразилию!
(Приехать в Бразилию!)
О, о, о-о-о-о, о, о
Приехать в Бразилию!
(О, Бразилия!)
О, о, о-о-о-о, о, о
Приехать в Бразилию!
О, о, о-о-о-о, о, о
(Приезжайте в Бразилию, приезжайте в Бразилию, приезжайте в Бразилию!)
Мне нравится это!