Перевод текста песни Killer - Alaska Thunderfuck

Killer (оригинал)

Orion
The stars in the L.A. sky tonight are shining
I never knew it was time to say goodbye and
You left us here tonight alone and crying
Why, oh, why’d you have to go?
You broke my heart I hardly know you
Please, dear God, tell me it’s not true
Nothing makes sense anymore
I don’t know what I’ve been living for
I used to see, now I am blind
Cuz your light went out in the blink of an eye
Time
Why’s there never seem to be enough time?
You turn around and it’s time to say goodbye
Oh, why?
Oh, why?
Oh, time
She is a killer
She is a killer
She is a killer, is a killer, is a killer
Oh
Tonight
Not a single cloud in the sky and the moon shines bright
But I need a hurricane just to make this feel all right
Come on tonight
Come on tonight
Oh
You got me tryna figure out all those things I used to care about
Tryna get ahead
Tryna win the race
Such a waste of time, such a waste of space
I’m not even sure how to say goodbye
Is there a God above or a just a big black sky?
Can you feel my tears?
Can you hear me cry?
Time
Why’s there never seem to be enough time?
You turn around and it’s time to say goodbye
Oh, why?
Oh, why?
Oh, time
She is a killer
She is a killer
She is a killer, is a killer, is a killer
Oh
I feel sick
I can’t sleep, I can’t walk, I can’t sit
And I’m hoping this will pass
Seems like nothing never lasts
Seems like nothing ever lasts more than a minute
And you left this world but I’m still in it
So I’ll try to do better
Try to make a better place everyday
Be good to each other
That’s all I have to say
Cuz in the blink of an eye the whole world can change
Time
Why’s there never seem to be enough time?
You turn around and it’s time to say goodbye
Oh, why?
Oh, why?
Oh, time
She is a killer
She is a killer
She is a killer, is a killer, is a killer
Oh

Убийца (перевод)

Орион
Звезды в небе Лос-Анджелеса сегодня сияют
Я никогда не знал, что пришло время прощаться и
Ты оставил нас сегодня здесь одних и плачущих
Почему, о, почему ты должен был уйти?
Ты разбил мне сердце, я тебя почти не знаю
Пожалуйста, Боже, скажи мне, что это неправда
Ничто больше не имеет смысла
Я не знаю, для чего я живу
Раньше я видел, теперь я слеп
Потому что твой свет погас в мгновение ока
Время
Почему всегда не хватает времени?
Вы оборачиваетесь, и пришло время прощаться
Ну почему?
Ну почему?
О, время
Она убийца
Она убийца
Она убийца, убийца, убийца
Ой
Сегодня ночью
Ни облачка на небе и луна ярко светит
Но мне нужен ураган, чтобы все было хорошо
Давай сегодня вечером
Давай сегодня вечером
Ой
Ты заставил меня попытаться понять все те вещи, о которых я раньше заботился.
Пытаюсь опередить
Пытаюсь выиграть гонку
Такая пустая трата времени, такая пустая трата места
Я даже не знаю, как попрощаться
Есть ли Бог наверху или просто большое черное небо?
Ты чувствуешь мои слезы?
Ты слышишь, как я плачу?
Время
Почему всегда не хватает времени?
Вы оборачиваетесь, и пришло время прощаться
Ну почему?
Ну почему?
О, время
Она убийца
Она убийца
Она убийца, убийца, убийца
Ой
Меня тошнит
Я не могу спать, не могу ходить, не могу сидеть
И я надеюсь, что это пройдет
Кажется, ничто никогда не длится
Кажется, ничто не длится больше минуты
И ты покинул этот мир, но я все еще в нем
Так что я постараюсь сделать лучше
Старайтесь делать лучше каждый день
Будьте добры друг к другу
Это все, что я должен сказать
Потому что в мгновение ока весь мир может измениться
Время
Почему всегда не хватает времени?
Вы оборачиваетесь, и пришло время прощаться
Ну почему?
Ну почему?
О, время
Она убийца
Она убийца
Она убийца, убийца, убийца
Ой