
Дата выпуска: 13.12.2018
Язык песни: Английский
All Falls Down(оригинал) | Всё рушится(перевод на русский) |
[Verse 1: Noah Cyrus] | [Куплет 1: Noah Cyrus] |
What's the trick? I wish I knew | Что это за шутки? Мне бы хотелось знать. |
I'm so done with thinking through all the things I could've been | Мне так надоело размышлять на тему того, кем я могла бы стать. |
And I know you wonder too | И я знаю, ты тоже задаёшься этим вопросом. |
All it takes is that one look at you and I run right back to you | Мне достаточно лишь взглянуть на тебя, и я прибегу к тебе обратно. |
You crossed the line and it's time to say F you | Ты перешёл черту, и теперь пришло время послать тебя к чёрту. |
What's the point in saying that when you know how I'll react? | Какой смысл говорить об этом, если ты знаешь, как я отреагирую? |
You think you can just take it back, but shit just don't work like that | Ты думаешь, что всё можно просто вернуть, но это так не работает. |
You're the drug that I'm addicted to, and I want you so bad | Ты — наркотик, на который я подсела, и я так сильно хочу тебя. |
Guess I'm stuck with you, and that's that | Кажется, я застряла вместе с тобой, вот и всё. |
- | - |
[Chorus: Noah Cyrus] | [Припев: Noah Cyrus] |
'Cause when it all falls down, then whatever | Ведь когда всё это рушится, то это уже не имеет значения, |
When it don't work out for the better | Когда не получается ничего изменить к лучшему. |
If it just ain't right, and it's time to say goodbye | Если у нас всё плохо, то самое время попрощаться, |
When it all falls down, when it all falls down | Если всё рушится, если всё рушится, |
I'll be fine, I'll be fine | Я справлюсь, со мной всё будет в порядке. |
You're the drug that I'm addicted to | Ты — наркотик, на который я подсела, |
And I want you so bad, but I'll be fine | И ты мне ужасно нужен, но я с этим справлюсь. |
- | - |
[Verse 2: Juliander & Noah Cyrus] | [Куплет 2: Juliander & Noah Cyrus] |
Why we fight? I don't know | Почему мы ссоримся? Я не знаю. |
We say what hurts the most | Мы произносим то, что ранит сильнее всего. |
Oh, I tried staying cold, but you take it personal | Оу, я пытался сохранять спокойствие, но ты воспринимаешь всё близко к сердцу. |
All these firing shots and making grounder | Со всеми этими выстрелами и ударами, сбивающими с ног, |
It's way too hard to cope, but I still can't let you go | Очень тяжело бороться, но я всё равно не могу тебя отпустить. |
- | - |
[Chorus: Noah Cyrus & Juliander] | [Припев: Noah Cyrus & Juliander] |
'Cause when it all falls down, then whatever | Ведь когда всё это рушится, то это уже не имеет значения, |
When it don't work out for the better | Когда не получается ничего изменить к лучшему. |
If it just ain't right, and it's time to say goodbye | Если у нас всё плохо, то самое время попрощаться, |
When it all falls down, when it all falls down | Если всё рушится, если всё рушится, |
I'll be fine, I'll be fine | Я справлюсь, со мной всё будет в порядке. |
You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad | Ты — наркотик, на который я подсела, и я ужасно хочу тебя, |
But I'll be fine | Но я справлюсь с этим. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine | У меня всё будет хорошо, всё будет хорошо. |
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine | У меня всё будет хорошо, всё будет хорошо. |
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine | У меня всё будет хорошо, всё будет хорошо. |
I'll be fine-ine-fine, fine | У меня всё будет хорошо, всё будет хорошо. |
- | - |
[Chorus: Noah Cyrus & Juliander] | [Припев: Noah Cyrus & Juliander] |
'Cause when it all falls down, then whatever | Ведь когда всё это рушится, то это уже не имеет значения, |
(Then whatever, babe) | |
When it don't work out for the better (For the better) | Когда не получается ничего изменить к лучшему . |
If it just ain't right, and it's time to say goodbye | Если у нас всё плохо, то самое время попрощаться, |
When it all falls down (When it all, when it all) | Если всё рушится , |
When it all falls down (When it all falls down) | Если всё рушится , |
I'll be fine (Fine, fine, fine), I'll be fine (I'll be fine) | У меня всё будет хорошо . |
You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad | Ты — наркотик, на который я подсела, и я ужасно хочу тебя, |
But I'll be fine (I'll be fine), and that's that | Но я справлюсь с этим , и на этом точка. |
All Falls Down(оригинал) |
What's the trick? |
I wish I knew |
I'm so done with thinking through all the things I could've been |
And I know you wonder too |
All it takes is that one look at you and I run right back to you |
You crossed the line and it's time to say F you |
What's the point in saying that when you know how I'll react? |
You think you can just take it back, but shit just don't work like that |
You're the drug that I'm addicted to, and I want you so bad |
Guess I'm stuck with you, and that's that |
'Cause when it all falls down, then whatever |
When it don't work out for the better |
If we just ain't right, and it's time to say goodbye |
When it all falls down, when it all falls down |
I'll be fine, I'll be fine |
You're the drug that I'm addicted to |
And I want you so bad, but I'll be fine |
Why we fight? |
I don't know |
We say what hurts the most |
Oh, I tried staying cold, but you take it personal |
All these firing shots and making grounder |
It's way too hard to cope, but I still can't let you go |
'Cause when it all falls down, then whatever |
When it don't work out for the better |
If we just ain't right, and it's time to say goodbye |
When it all falls down, when it all falls down |
I'll be fine, I'll be fine |
You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad |
But I'll be fine |
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine |
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine |
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine |
I'll be fine-ine-fine, fine |
'Cause when it all falls down, then whatever |
(Then whatever, babe) |
When it don't work out for the better (For the better) |
If we just ain't right, and it's time to say goodbye |
When it all falls down (When it all, when it all) |
When it all falls down (When it all falls down) |
I'll be fine (Fine, fine, fine), I'll be fine (I'll be fine) |
You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad |
But I'll be fine (I'll be fine), and that's that |
Все Падает Вниз(перевод) |
В чем хитрость? |
если бы я знал |
Я так устал думать обо всем, чем мог быть |
И я знаю, ты тоже удивляешься |
Все, что нужно, это один взгляд на тебя, и я бегу обратно к тебе |
Вы пересекли черту, и пришло время сказать F вам |
Какой смысл говорить это, когда ты знаешь, как я отреагирую? |
Вы думаете, что можете просто вернуть это, но дерьмо просто так не работает |
Ты наркотик, от которого я зависим, и я так сильно хочу тебя |
Думаю, я застрял с тобой, и это все |
Потому что, когда все рухнет, тогда что угодно |
Когда это не работает к лучшему |
Если мы просто не правы, и пришло время попрощаться |
Когда все рушится, когда все рушится |
Я буду в порядке, я буду в порядке |
Ты наркотик, от которого я зависим |
И я так сильно хочу тебя, но я буду в порядке |
Почему мы ссоримся? |
Я не знаю |
Мы говорим то, что больнее всего |
О, я пытался оставаться холодным, но ты принимаешь это на свой счет. |
Все эти выстрелы и заземлители |
Это слишком сложно, но я все еще не могу тебя отпустить. |
Потому что, когда все рухнет, тогда что угодно |
Когда это не работает к лучшему |
Если мы просто не правы, и пришло время попрощаться |
Когда все рушится, когда все рушится |
Я буду в порядке, я буду в порядке |
Ты наркотик, к которому я пристрастился, и я так сильно тебя хочу |
Но я буду в порядке |
Я буду в порядке, в порядке, в порядке |
Я буду в порядке, в порядке, в порядке |
Я буду в порядке, в порядке, в порядке |
Я буду в порядке, в порядке |
Потому что, когда все рухнет, тогда что угодно |
(Тогда что угодно, детка) |
Когда это не работает к лучшему (к лучшему) |
Если мы просто не правы, и пришло время попрощаться |
Когда все рушится (когда все, когда все) |
Когда все рушится (Когда все рушится) |
Я буду в порядке (хорошо, хорошо, хорошо), я буду в порядке (я буду в порядке) |
Ты наркотик, к которому я пристрастился, и я так сильно тебя хочу |
Но я буду в порядке (я буду в порядке), вот и все |
Название | Год |
---|---|
Headlights ft. Alan Walker, KIDDO | 2022 |
Broken ft. Lil Skies, Noah Cyrus | 2020 |
If I Can't Have You | 2022 |
Ecstasy ft. Noah Cyrus | 2019 |
Millionaire ft. Digital Farm Animals, Alan Walker, Nelly | 2016 |
Easy ft. Noah Cyrus | 2021 |
Play ft. Alan Walker, Tungevaag, Mangoo | |
PS5 ft. Alan Walker | 2022 |
Waiting ft. Noah Cyrus | 2017 |
Sweet Dreams ft. Imanbek | 2021 |
Do You Know What Is Right? ft. Noah Cyrus | 2020 |
Don't Play ft. KSI, Digital Farm Animals | 2021 |
Legends Never Die - ft. Alan Walker, Against the Current, Mako | 2017 |
Tulsa Time ft. Noah Cyrus, Derek Jones | 2017 |
Told You So | 2021 |
End of Time ft. Alan Walker, Ahrix | 2020 |
Home Sweet Home ft. ALMA, Digital Farm Animals | 2020 |
Back to Beautiful ft. Alan Walker | 2017 |
Really Love [Blinkie Dub] ft. Blinkie, Craig David, Digital Farm Animals | 2020 |
Devilish ft. Digital Farm Animals | 2016 |
Тексты песен исполнителя: Alan Walker
Тексты песен исполнителя: Noah Cyrus
Тексты песен исполнителя: Digital Farm Animals
Тексты песен исполнителя: Juliander