Перевод текста песни WIPEOUT BEAT - Alan Vega

WIPEOUT BEAT (оригинал)

On the other line
He’s looking this guy
Looking at this guy
Tapping his feet to some
To some song
He looked like he couldn’t see nothing
And his eyes are so empty
Eyes are so empty but uh
He hurts and I know
Yeah yeah and he
He got off now
He looked at all the people on the magic ride, he says
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
Let me show you something new
Yeah yeah tap your feet
Yeah watch my cool shoes
Yeah it’s the one-two blues, one-two blues
And let me tell ya
Tell ya
I can’t see nothing now, you know
I left my eyes in some Asian sun
And I left my eyes
In an American war yesterday
Oh yeah, I can hear
Mmm I can hear the angels in the heavens
Singing a hallelujah, hallelujah song for you
It’s the wipeout beat
It’s the wipeout beat
It’s the wipeout beat
One-two blues, one-two blues
Come on now
I’ll give you a warning
It’s the music for the people
The people of today
We want it on the radio
We want it on the TV
We want it in the movies
We want it now
Right now now now now now now now
Come on
Tap your shoes
Tap your shoes
To the one
One-two blues
Now on this magic ride
We go by the stars
To the furthest galaxies
In the universe are going to get the truth of Talos (?)
You’re going to get that magic now
You’re going to get that via an air sound now.
(?)
You’re going to fight it and bring it to the world
You’re going to fight it and bring it to the world
The one-two blues
Yeah now I got no wires
But I can hear
I can hear the angels in the heavens
The angels in the heavens
Singing halle-
The hallelujah song
So come on
Oh come on
Oh hallelujah song

WIPEOUT BEAT (перевод)

На другой линии
Он смотрит на этого парня
Глядя на этого парня
Постукивая ногами по некоторым
На какую-то песню
Он выглядел так, будто ничего не видел
И его глаза такие пустые
Глаза такие пустые, но
Ему больно, и я знаю
Да да и он
Он вышел сейчас
Он посмотрел на всех людей в волшебной поездке, говорит он.
Дамы и господа, дамы и господа
Позвольте мне показать вам кое-что новое
Да, да, коснись ногой
Да, посмотри на мои крутые туфли.
Да, это раз-два блюза, раз-два блюза.
И позвольте мне сказать вам
Скажи тебе
Я ничего не вижу сейчас, ты знаешь
Я оставил глаза на азиатском солнце
И я оставил глаза
Вчера в американской войне
О да, я слышу
Ммм, я слышу ангелов на небесах
Пою для тебя аллилуйя, аллилуйя
Это ритм уничтожения
Это ритм уничтожения
Это ритм уничтожения
Раз-два блюза, раз-два блюза
Давай сейчас
Я дам вам предупреждение
Это музыка для людей
Современные люди
Мы хотим, чтобы это по радио
Мы хотим, чтобы это по телевизору
Мы хотим, чтобы это было в кино
Мы хотим это сейчас
Прямо сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас
Давай
Коснитесь своей обуви
Коснитесь своей обуви
К одному
Раз-два блюз
Теперь в этой волшебной поездке
Мы идем по звездам
В самые дальние галактики
Во вселенной доберутся до правды Талоса (?)
Вы получите это волшебство сейчас
Теперь вы получите это через звук воздуха.
(?)
Вы собираетесь бороться с этим и принести его в мир
Вы собираетесь бороться с этим и принести его в мир
Раз-два блюз
Да, теперь у меня нет проводов
Но я слышу
Я слышу ангелов на небесах
Ангелы на небесах
Пение алли-
Песня аллилуйя
Ну, давай
О да ладно
О, аллилуйя, песня