Перевод текста песни Prophecy - Alan Vega

Prophecy (оригинал)

Been kicked hard
Freakin' punched out
Pushed into cement walls, uh huh
Got a bloody head
Bloods dripping down my face
I’m bruised everywhere
I’m bruised everywhere
Eh, its happened before
In the street
On the stage
And it will
Happen again
Yeah, to live this
Over and over
And over
And over
Again
It’s my prophecy, yeah
My prophecy
I’m so used to it
It’s the life I live
Aah, It’s the life
It’s the life I live
Yeah, it don’t matter
I will get up
I will survive
I will get up
And I will stand
I will go on and on
On and on
So, fuck you killers
Fuck you
I stand
I stand
It’s my prophecy

Пророчество (перевод)

Был сильно избит
чертовски ударил
Вдавлен в цементные стены, ага
Получил окровавленную голову
Кровь стекает по моему лицу
я везде в синяках
я везде в синяках
Эх, это случилось раньше
На улице
На сцене
И это будет
Вновь случилось
Да, чтобы жить этим
Вновь и вновь
И более
И более
Очередной раз
Это мое пророчество, да
Мое пророчество
Я так привык к этому
Это жизнь, которой я живу
Ааа, это жизнь
Это жизнь, которой я живу
Да, это не имеет значения
я встану
Я выживу
я встану
И я буду стоять
Я буду продолжать и продолжать
Снова и снова
Итак, хрен с вами, убийцы
пошел на хуй
Я стою
Я стою
Это мое пророчество