Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turn It Up, исполнителя - Alan Parsons. Дата выпуска: 16.03.2015
Язык песни: Английский
Turn It Up(оригинал) | Включай(перевод на русский) |
| It's no good believing in somebody else | Не лучшая идея верить в кого-то еще, |
| If you can't believe in yourself | Если ты не можешь поверить в себя. |
| You give them the reason to take all the power and wealth | Ты даешь им повод забрать всю мощь и богатство. |
| It's no good you trying to sit on the fence | Тебе не стоит пытаться сидеть на заборе |
| And hope that the trouble will pass | И надеяться, что проблемы пройдут. |
| 'cause sitting on fences can make you a pain in the ass | Потому что сидение на заборах может привести к болям в заднице. |
| - | - |
| If there's something you find to believe in | И если ты найдешь во что поверить |
| Then the message must get through | Тогда сообщения могут дойти. |
| So don't just sit in silence | Поэтому не сиди в тишине. |
| When you know what to do | Ты знаешь, что делать. |
| - | - |
| Turn it up. turn it up, make it louder | Включай, включай и делай погромче! |
| Turn it up. turn it up, make it louder | Включай, включай и делай погромче! |
| - | - |
| There's no conversation if nobody speaks | Нет обсуждений, если никто не говорит |
| And nothing gets done in the end | И ничто не будет доделано до конца. |
| There's no confrontation when fantasy makes you it's friend | Нет конфронтации, когда фантазии делают тебя своим другом. |
| So much injustice, too many lies | Так много несправедливости, так много лжи, |
| We don't have to look very far | Нам не придется заглядывать далеко. |
| But nothing will change if we leave things the way that they are | Но ничто не поменяется, если мы оставим все как есть. |
| - | - |
| If there's something you find to believe in | И если ты найдешь, во что поверить |
| Then the message must get through | Тогда сообщения могут дойти. |
| So don't just sit in silence | Поэтому не сиди в тишине. |
| When you know what to do | Ты знаешь, что делать. |
| - | - |
| Turn it up. turn it up, make it louder | Включай, включай и делай погромче! |
| Turn it up. turn it up, make it louder | Включай, включай и делай погромче! |
Turn It Up(оригинал) |
| It’s no good believing in somebody else |
| If you can’t believe in yourself |
| You give them the reason |
| To take all the power and wealth |
| It’s no good you trying to sit on the fence |
| And hope that the trouble will pass |
| 'Cause sitting on fences |
| Can make you a pain in the ass |
| If there’s something you find to believe in |
| Then the message must get through |
| So don’t just sit in silence |
| When you know what to do |
| Turn it up |
| Turn it up, make it louder |
| Turn it up |
| Turn it up, make it louder |
| There’s no conversation if nobody speaks |
| And nothing gets done in the end |
| There’s no confrontation |
| When fantasy makes you its friend |
| So much injustice, too many lies |
| We don’t have to look very far |
| But nothing will change if we leave things |
| The way that they are |
| If there’s something you find to believe in |
| Then the message must get through |
| So don’t just sit in silence |
| When you know what to do |
| Turn it up |
| Turn it up, make it louder |
| Turn it up |
| Turn it up, make it louder |
Сделай Погромче(перевод) |
| Нехорошо верить в кого-то другого |
| Если вы не можете поверить в себя |
| Вы даете им причину |
| Забрать всю власть и богатство |
| Нехорошо, что ты пытаешься сидеть на заборе |
| И надеюсь, что беда пройдет |
| Потому что сидит на заборах |
| Может сделать вас занозой в заднице |
| Если есть что-то, во что вы верите, |
| Затем сообщение должно пройти |
| Так что не сидите молча |
| Когда вы знаете, что делать |
| Включите его |
| Включи, сделай громче |
| Включите его |
| Включи, сделай громче |
| Нет разговора, если никто не говорит |
| И ничего не делается в конце |
| Конфронтации нет |
| Когда фантазия делает тебя своим другом |
| Столько несправедливости, слишком много лжи |
| Нам не нужно далеко ходить |
| Но ничего не изменится, если мы оставим вещи |
| То, как они |
| Если есть что-то, во что вы верите, |
| Затем сообщение должно пройти |
| Так что не сидите молча |
| Когда вы знаете, что делать |
| Включите его |
| Включи, сделай громче |
| Включите его |
| Включи, сделай громче |