Перевод текста песни Motor Ready - Alabama Thunderpussy

Motor Ready (оригинал)

Hold your laughter, soon right after
The facts are brought to our attention
Barely notice what you know best
Which is almost nothing
Why is there always a reason?
Or something you’re your whining about
I’ve heard the same old story
It’s growing extremely boring
See right through your innocence
Nice disguise the excuses
Could have been better, not terrible
For the first try
Quarts of turmoil dripping quickly
Out of the leaking mouth of yours
Skidding tires, fumes inspire no
Caution flags to prevent the danger
Why is there always a reason?
Or something you’re your whining about
I’ve heard the same old story
It’s growing extremely boring
See right through your innocence
Nice disguise the excuses
Could have been better, not terrible
For the first try
I’ll make it easy if that’s what you want
Just hit the highway
When I need you I’ll phone
Don’t bother sending any letters to ask
If tempers have cooled since the night you left
I haven’t bothered turning the porch light on
I think it’s quite clear this isn’t your home anymore
Who’s ever closest
I don’t notice
Anyone waiting for your return
You ought to know this
It came from your lips
With the rest of the obvious lies
My reactions are distractions
For pleasing my own sick humor
Short conversations
Complications
You’ve got to watch what you say
This disaster arriving soon
Twisting the truth with each phase of the moon
Is this what the future holds for me?
Now I’ve found a certain type of honesty
No make believe or bullshit from you

Мотор Готов (перевод)

Держи свой смех, вскоре сразу после
Факты доводятся до нашего сведения
Едва заметите, что вы знаете лучше всего
почти ничего
Почему всегда есть причина?
Или что-то, о чем ты ноешь
Я слышал ту же старую историю
Становится очень скучно
Смотрите прямо через вашу невиновность
Хорошая маскировка оправданий
Могло быть и лучше, не страшно
Для первой попытки
Кварты суматохи быстро капают
Из протекающего рта твоего
Буксование шин, выхлопы не вдохновляют
Предупреждающие флажки для предотвращения опасности
Почему всегда есть причина?
Или что-то, о чем ты ноешь
Я слышал ту же старую историю
Становится очень скучно
Смотрите прямо через вашу невиновность
Хорошая маскировка оправданий
Могло быть и лучше, не страшно
Для первой попытки
Я сделаю это легко, если это то, что вы хотите
Просто ударь по шоссе
Когда ты мне понадобишься, я позвоню
Не утруждайте себя отправкой писем с запросами
Если настроение остыло с той ночи, когда вы ушли
Я не удосужился включить свет на крыльце
Я думаю, совершенно очевидно, что это больше не твой дом
Кто когда-либо ближе
я не замечаю
Кто ждет твоего возвращения
Вы должны это знать
Это исходило из твоих губ
С остальной частью очевидной лжи
Мои реакции отвлекают
За то, что доставил удовольствие своему больному юмору
Короткие разговоры
Осложнения
Вы должны следить за тем, что говорите
Эта катастрофа скоро наступит
Искажение правды с каждой фазой луны
Это то, что ждет меня в будущем?
Теперь я нашел определенный тип честности
Никаких притворств или чуши от вас