Перевод текста песни Remember Him - al-d, DJ Screw, HÄWK

Remember Him (оригинал)

takaramono sae yugande miete shimau no wa naze?
katadzukerarenai otoshimono o kowasou
nandomo haita kokyuu kara
te o hanasu yoru wa
I Don’t Know Who I Am
I Don’t Know Where I Am Going Now
So Tell Me, Just Tell Me
How Do I Appear To You?
Do I Hang My Head Low?
Are My Eyes Heavy With Sorrow, Love?
So Tell Me, Just Tell Me
Will The Sun Rise Tomorrow?
boku no shiranai tokoro de mawaru chikyuu kirei da ne
koufuku nante hitokakera
en mo yukari mo nai
I Don’t Know Who I Am
I Don’t Know Where I Am Going Now
So Tell Me, Just Tell Me
How Do I Appear To You?
Do I Hang My Head Low?
Are My Eyes Heavy With Sorrow, Love?
So Tell Me, Just Tell Me
Will The Sun Rise Tomorrow?
Yes, The Twilight Is Falling And My Life Force Is Failing Me
I Linger No Longer As I Vanish Forever
Someone Calling Me Gently From The Depths Of The Darkness
So Softly, So Softly Like A Star In The Moonlight
Yes, The Twilight It Falls And My Life Force Is Failing Me
I Linger No Longer As I Vanish Forever
Someone Calling My Name From The Depths Of The Darkness, Love
So Softly, So Softly Like A Star In The Moonlight
I’m Like A Phantom That Wanders This World
Leave Me To Slumber, Remember Who I Was
I’m Like A Phantom That Wanders This World
Leave Me To Slumber, Remember Who I Was
Remember Me…

Помните Его (перевод)

takaramono sae yugande miete shimau no wa naze?
katadzukerarenai otoshimono o kowasou
нандомо хаита кокью кара
те о ханасу йору ва
Я не знаю, кто я
Я не знаю, куда я иду сейчас
Так что скажи мне, просто скажи мне
Как я вам кажусь?
Я опускаю голову?
Мои глаза тяжелы от печали, любовь?
Так что скажи мне, просто скажи мне
Взойдет ли Солнце завтра?
боку но ширанай токоро де мавару тикю кирей да не
Коуфуку Нанте Хитокакера
эн мо юкари мо най
Я не знаю, кто я
Я не знаю, куда я иду сейчас
Так что скажи мне, просто скажи мне
Как я вам кажусь?
Я опускаю голову?
Мои глаза тяжелы от печали, любовь?
Так что скажи мне, просто скажи мне
Взойдет ли Солнце завтра?
Да, сумерки сгущаются, и моя жизненная сила подводит меня
Я больше не задерживаюсь, поскольку я исчезаю навсегда
Кто-то нежно зовет меня из глубин тьмы
Так нежно, так нежно, как звезда в лунном свете
Да, наступают сумерки, и моя жизненная сила подводит меня
Я больше не задерживаюсь, поскольку я исчезаю навсегда
Кто-то зовет меня по имени из глубин тьмы, любовь
Так нежно, так нежно, как звезда в лунном свете
Я как призрак, который бродит по этому миру
Оставь меня спать, помни, кем я был
Я как призрак, который бродит по этому миру
Оставь меня спать, помни, кем я был
Запомни меня…