Перевод текста песни Hurtin Inside - al-d

Hurtin Inside (оригинал)

Much love CMB, O.G.'s no offense
But red white and blue, ain’t our residence
Brainwashed from the start, put hate in our heart
For our own skin color, this is the devil’s art
Protect yourself, but the set ain’t necessary
Just a fast ticket, to the obituary
And I’m serious G, G as in guardian
Black for life, now tell me what set is harder than
Self, originated from the motherland
Born creator, since day one black man
And I ain’t trying to tell ya, nothing wrong
But if the blacks don’t reach the blacks, who’s gon reach us homes?
You kill a black you safe, but kill the other
You crucified, look at Gram
I’m hurting inside, I’m hurting inside
I’m hurting inside, I feel so much pain
I’m hurting inside, I’m hurting inside
I’m hurting inside, I feel so much pain
I’m hurting inside, I’m hurting inside
I’m hurting inside, I feel so much pain
My past is death, locked in hell now the devil’s mad
See I’m killing him slowly, with the pen and the pad
Hate to hear the truth revealed, let me start this
True for life, the light shining off the darkness
For four hundred years, abused and mistreated
Held captive in Babylon, and it ain’t hard to see it
We struggle every day, just because of our skin color
But some devils can be blacker, they cold and still ain’t your brother
It’s a shame we got off the same boat, in shackles and chains
Now we’re killing each other, in the neighborhood gangs
Will you kill me, if I wear blue or red?
You can bleach the rag, but you can’t bleach my skin so it’s all dead
Open up your eyes, genocide is what’s going down
Righteous blood is still spilling, on the earth’s ground
From the thunder’s, that created by the other side
So don’t ask, me why I’m hurting inside, I’m hurting inside
I’m hurting inside, I’m hurting inside
I’m hurting inside, I feel so much pain
I’m hurting inside, I’m hurting inside
I’m hurting inside, I feel so much pain
I’m hurting inside, I’m hurting inside
I’m hurting inside, I feel so much pain
I’m hurting inside, I’m hurting inside
I’m hurting inside, I feel so much pain
How long will we kill each other, man?
I know you don’t wanna hear this, because you killing more niggas than the Klan
man
How long will we kill each other, man?
I know you don’t wanna hear this, because you killing more niggas than the Klan
man
How long will we kill each other, man?
I know you don’t wanna hear this, because you killing more niggas than the Klan
man
So open up your eyes, are you happy with your lives?
A victim of the system, got to worry about drive by’s
Man it don’t make, no sense at all
I’ll be down for my ways, till the day I fall
'Cause you can’t come together, with another color
Until you come together, with your own black brother
So save all the drama, we’re tired of seeing bloodshed
We gotta be smart, and stop being misled
'Cause blue and red, has white in the middle
Let them bang for the flag, 'cause, in the end, they all sizzle
God take note, of all the G’s that died
In the streets of America, I’m hurting inside
I’m hurting inside, I feel so much pain
I’m hurting inside, I’m hurting inside
I’m hurting inside, I feel so much pain
I’m hurting inside, I’m hurting inside
I’m hurting inside, I feel so much pain
I’m hurting inside, I’m hurting inside
I’m hurting inside
I’m hurting inside, I’m under critical condition
Democratic politician, man, we all on a mission
Arms itching, arms snitching, will we ever excel
Or will we squash this raisin, when we meet up in hell
You fail to see, that this life ain’t free
And this K-I-N-G, has potential to be
A lock and a key, my 20/20 can see
That this dirty industry, is trying to fuck Keke
Let me explain, the actors and the factors
The democratic losers, and the politician jackals
Contractors, they fiends, they also try to scheme
And try to get paid, on another niggas dream
It seems that bidness, is bad for your health
It looks to me, that every man’s for himself
But I’ma stay strong, and I’ma keep my pride
And try to stop all this damn hurting inside, I’m hurting

Hurtin Inside (перевод)

Очень люблю CMB, OG без обид
Но красный белый и синий, это не наша резиденция
С самого начала промыли мозги, поместили ненависть в наше сердце
Для нашего собственного цвета кожи это искусство дьявола
Защитите себя, но набор не нужен
Просто быстрый билет, к некрологу
И я серьезно G, G как опекун
Черный на всю жизнь, теперь скажи мне, какой набор сложнее, чем
Я, родом из родины
Прирожденный создатель, с первого дня черный человек
И я не пытаюсь тебе сказать, ничего плохого
Но если черные не доберутся до черных, кто доберется до наших домов?
Ты убиваешь черного, ты в безопасности, но убиваешь другого
Ты распят, посмотри на Грам
Мне больно внутри, мне больно внутри
Мне больно внутри, мне так больно
Мне больно внутри, мне больно внутри
Мне больно внутри, мне так больно
Мне больно внутри, мне больно внутри
Мне больно внутри, мне так больно
Мое прошлое - это смерть, запертая в аду, теперь дьявол безумен
Видишь, я медленно его убиваю ручкой и блокнотом.
Ненавижу слышать правду, позвольте мне начать это
Правда для жизни, свет, сияющий во тьме
В течение четырехсот лет злоупотребляли и жестоко обращались
В плену в Вавилоне, и это нетрудно увидеть
Мы боремся каждый день только из-за нашего цвета кожи
Но некоторые черти могут быть чернее, они холодны и все же не твой брат
Жаль, что мы сошли с одной лодки, в кандалах и цепях
Теперь мы убиваем друг друга в бандах по соседству
Ты убьешь меня, если я буду носить синее или красное?
Вы можете отбелить тряпку, но вы не можете отбелить мою кожу, так что все мертво
Откройте глаза, геноцид - это то, что происходит
Праведная кровь все еще проливается, на земле земли
От грома, созданного другой стороной
Так что не спрашивай меня, почему мне больно внутри, мне больно внутри
Мне больно внутри, мне больно внутри
Мне больно внутри, мне так больно
Мне больно внутри, мне больно внутри
Мне больно внутри, мне так больно
Мне больно внутри, мне больно внутри
Мне больно внутри, мне так больно
Мне больно внутри, мне больно внутри
Мне больно внутри, мне так больно
Как долго мы будем убивать друг друга, чувак?
Я знаю, ты не хочешь этого слышать, потому что ты убиваешь больше нигеров, чем Клан.
человек
Как долго мы будем убивать друг друга, чувак?
Я знаю, ты не хочешь этого слышать, потому что ты убиваешь больше нигеров, чем Клан.
человек
Как долго мы будем убивать друг друга, чувак?
Я знаю, ты не хочешь этого слышать, потому что ты убиваешь больше нигеров, чем Клан.
человек
Итак, откройте глаза, вы довольны своей жизнью?
Жертва системы, должна беспокоиться о проезде
Человек это не делает, нет смысла вообще
Я буду идти своим путем, пока не упаду
Потому что вы не можете собраться с другим цветом
Пока вы не соберетесь вместе со своим черным братом
Так что сохраните всю драму, мы устали видеть кровопролитие
Мы должны быть умными и не вводить себя в заблуждение
Потому что синий и красный, а посередине белый
Пусть бьют за флаг, потому что, в конце концов, они все шипят
Боже, прими к сведению все G, которые умерли
На улицах Америки мне больно внутри
Мне больно внутри, мне так больно
Мне больно внутри, мне больно внутри
Мне больно внутри, мне так больно
Мне больно внутри, мне больно внутри
Мне больно внутри, мне так больно
Мне больно внутри, мне больно внутри
мне больно внутри
Мне больно внутри, я в критическом состоянии
Демократический политик, чувак, мы все на миссии
Руки чешутся, руки стучат, будем ли мы когда-нибудь преуспевать
Или мы раздавим этот изюм, когда встретимся в аду
Вы не видите, что эта жизнь не бесплатна
И этот K-I-N-G может стать
Замок и ключ, мои 20/20 могут видеть
Что эта грязная индустрия пытается трахнуть Кеке
Позвольте мне объяснить, действующие лица и факторы
Демократические неудачники и шакалы-политики
Подрядчики, они изверги, они тоже пытаются замышлять
И попробуй получить деньги за очередную мечту нигеров.
Кажется, что спешка вредна для здоровья
Мне кажется, что каждый сам за себя
Но я останусь сильным, и я сохраню свою гордость
И попробуй остановить всю эту чертову боль внутри, мне больно