Перевод текста песни Legacy - Akir, Veks-One, Mas-D

Legacy (оригинал)

Yo, I was once to a story of old
A tail of lovers and foes
Yo, you wanna hear it?
Here it goes:
Grand daddy was a radio man
A type set a surviver
Alive cause he didn’t bother lies of men
He tried to rise against, but persecuted
He was wise and left in time to try again
So the man moved his fams to a brand new land
Told his wife and young children «we gone do as we can»
Daughter become a mother, son become a doctor
Old man and wife loving life
Trying not to succumb to the guilt of the past they left
Numbed from the dignity of which they now are rest
He takes pleasure in children’s modicum of success
Builds with his grandson who he loves the best
Like this, he passes on all of his love, knowledge, and stress
In his golden years, finally getting it off his chest
He too learns a lesson from the knowledge he imparts
A chip off the old block, that’s how the legacy starts
And though he’s gone now, I keep a place for him in my heart
For forgetting where we’ve been, we realized we have not
Only you can make it better
You got to make it easier so the rest of us can make it
Butchu gotta show me, show me what I got to do to keep on going strong
Keep the legacy moving on
Humble my soul, I don’t fumble over faith’s control over my path
Keep it towards my goals, take a hold
Cause time is fast, learning from my past, making moves
For my legacy, they raking dough and make they own
Retiring, expiring, there’s no security
Surely the fury is enough to ensure me
I can support seeds, I can ensure cheese
If I just explore deeds, even with no short days
I plan to breed more kids
Too many niggas doing time, violating laws
I like the shine, but never went and tucked my chain inside
Don’t got no ride, don’t even own a house yet
So fuck accessorizing outfits, my hobby is to count chips
We never had shit, and learned the game backwards
On some Simmons, Johnson, and dad shit
Flip it and cash it
No disrespect, but where’s the passion?
There’s no example of us lasting
In this cruel world of Anglo-Saxons
I see ya’ll releasing all for a feature
The retards, while they fee ball
Watching they melt they power- recharge
They hurting, and all the glitter really don’t mean shit
No name could run the game, on some Kennedy shit
The remedy’s this: teaching the mindframe of penny-less bliss
And the driver revolt the slaves taking his ship
His eye portals see more
Keep yours, teach the kids to reach for the stars
So we can keep ballin'
I ain’t got time for gettin' in battles
Let’s look around to reconsider that we live in this battle
This war on poverty has got me stressed
I need money to breathe, so I got to scheme
Just to give my pockets breath
My wallet need the Heimlich- preform CPR
Do it: be an E up on your TV and your VCR
Hit the grocery stores, we got it sown up
Team effort- he get the G’s, I’m stealing cold cuts
Ain’t no «I» in «team», Ain’t no «I» in «hungry»
Check the pyramid, believe me, there’s a eye in money
Never seen it?
Need to look
You need to teach a child to read a book
Buddy more concerned with how his sneakers look
Infatuated with the Bloods and Crips
Sex, money, and drugs
Throwing gangs signs, now let’s pick up our grips
The media got it televised, glorified
Mother’s cry, horrified, cause their son is gonna die
We can create that legacy, we can have those people to follow up with that.
And that’s what we need more than anything.
We need a follower.
We need somebody to do something that bad and strong and dazzling and hip.
And then the kids say «man that’s what I’mana do» without causing us all this
crazy money and trynna fit next door to the Tommy, killing niggas.
Y’know, we need to do something that’s gonna be about us clearly,
that shows us loving us
His legacy will live on in our hearts for all eternity

(перевод)

Эй, я когда-то был в истории старого
Хвост любовников и врагов
Эй, ты хочешь это услышать?
Вот оно:
Дедушка был радиолюбителем
Тип установил выжившего
Жив, потому что его не беспокоила ложь мужчин
Он пытался восстать против, но его преследовали
Он был мудр и вовремя ушел, чтобы попробовать еще раз
Таким образом, человек переместил свою семью в совершенно новую землю
Сказал жене и маленьким детям: «Мы пошли делать, что можем»
Дочь стала мамой, сын стал врачом
Старик и жена любят жизнь
Пытаясь не поддаться вине прошлого, которое они оставили
Онемев от достоинства, от которого они теперь отдыхают
Он получает удовольствие от небольшого успеха детей
Строит со своим внуком, которого любит больше всего
Таким образом, он передает всю свою любовь, знания и стресс.
В свои золотые годы, наконец, снял это с груди
Он тоже извлекает урок из знаний, которые он передает
Чип от старого блока, так начинается наследие
И хотя его уже нет, я храню для него место в своем сердце
Забыв, где мы были, мы поняли, что мы не
Только вы можете сделать это лучше
Вы должны сделать это проще, чтобы остальные из нас могли это сделать
Бутчу должен показать мне, показать мне, что я должен делать, чтобы продолжать оставаться сильным
Держите наследие в движении
Смири мою душу, я не шарю над контролем веры над моим путем
Держите его на пути к моим целям, держитесь
Потому что время идет быстро, учусь на своем прошлом, делаю ходы
Для моего наследия они сгребают тесто и делают свое
Выход на пенсию, срок действия, нет безопасности
Конечно, ярости достаточно, чтобы убедиться, что я
Я могу поддержать семена, я могу обеспечить сыр
Если я просто исследую дела, пусть и без коротких дней
Я планирую завести больше детей
Слишком много нигеров сидят, нарушая законы.
Мне нравится блеск, но я никогда не засовывал свою цепочку внутрь
У меня нет машины, у меня еще нет дома
Так что к черту наряды с аксессуарами, мое хобби - считать фишки
У нас никогда не было дерьма, и мы изучили игру задом наперед
О каком-то Симмонсе, Джонсоне и отцовском дерьме
Перевернуть и обналичить
Никакого неуважения, но где страсть?
Нет примера, чтобы мы были прочными
В этом жестоком мире англо-саксов
Я вижу, ты выпустишь все ради функции
Отсталые, в то время как они платят за мяч
Наблюдая, как они тают, они перезаряжаются
Им больно, и весь блеск на самом деле ни хрена не значит.
Ни одно имя не могло запустить игру на каком-то дерьме Кеннеди
Лекарство вот в чем: обучение умонастроения бесплатному блаженству.
И водитель возмущает рабов, забирающих его корабль
Его глазные порталы видят больше
Сохрани свое, научи детей тянуться к звездам
Так что мы можем продолжать баллотироваться
У меня нет времени на сражения
Давайте оглянемся вокруг, чтобы переосмыслить, что мы живем в этой битве
Эта война с бедностью меня напрягала
Мне нужны деньги, чтобы дышать, поэтому я должен замышлять
Просто чтобы мои карманы вздохнули
Моему кошельку нужна преформа Heimlich CPR
Сделай это: стань звездой на своем телевизоре и видеомагнитофоне
Попади в продуктовые магазины, мы его посеяли.
Командная работа - он получает G, я ворую мясное ассорти
Нет «я» в «команде», Нет «я» в «голодном»
Проверьте пирамиду, поверьте мне, в деньгах есть глаз
Никогда не видел?
нужно смотреть
Вам нужно научить ребенка читать книгу
Бадди больше беспокоит, как выглядят его кроссовки
Увлеченный Bloods и Crips
Секс, деньги и наркотики
Бросаем знаки банд, теперь давайте возьмемся за руки
СМИ транслировали это по телевидению, прославляли
Крик матери в ужасе, потому что их сын умрет
Мы можем создать это наследие, у нас могут быть люди, которые будут его развивать.
И это то, что нам нужно больше всего на свете.
Нам нужен последователь.
Нам нужен кто-то, кто сделает что-то такое же плохое, сильное, ослепительное и модное.
А потом дети говорят «чувак, это то, что я делаю», не вызывая у нас всего этого
сумасшедшие деньги и пытаются поместиться по соседству с Томми, убивая нигеров.
Знаешь, нам нужно сделать что-то, что будет ясно о нас,
это показывает, что мы любим нас
Его наследие будет жить в наших сердцах на всю вечность