Перевод текста песни Rites Of Passage - Akir, Immortal Technique Presents: Akir

Rites Of Passage (оригинал)

Oh shit yo, this block party is def
Yo they got honeys, they breakin, they deejayin
Yo, yo they even freestylin
Yo Akir, yo c’mon, yo get 'em!
Well sometimes I rhyme slow, sometimes I rhyme quick
Jumpsuits and fly kicks, Kangols with dope knits
And of course, the freshest chick to complete, my outfit
Cops be buggin out, so we split after we spit our hottest shit
My rhyme of reason cause a conflict
Shorties catch attention with a blow-pop lick, and turn they bop with a twist
Flick and throw the stick, havin me stiff
I gotta get but scared to use it cause my parents still riff
Music tradition, took knowledge, it cause friction in my livin
Black, diction on a GT’s throwin life too easy
Front on my bike, like a CB, quarter waters
And the folks doin 'ports what my first dude bought
Game is a sport, Dominican, handball courts
Hold a jiggy in my Jordan cause my day’s too short
Steady, holdin our fort, Washington, New York
And all my visits is short, I still need the support
Aiyyo hip-hop, yo it runs in my veins
Until the day my words no longer convey
To the day my CD no longer plays, the crowd’ll still be amazed
Even then my name still gon' reign, yo
Aiyyo hip-hop, yo it runs in my veins
Until the day the music drives me insane
To the day they drop me into the grave, the crowd’ll still be amazed
Even then my name still gon' reign…
Yo, yo, he take a swig of raw Remy, creative juice loose
Street smart, apple-shaped heart, Timberland boots
Greg beat boost, chronic induced
While my larynx short fuse, antagonize by a limited juice
Tippin the ladders, bottle full throttle, time’s gettin monotonous
Through New York metropolis, runnin through chic populars
Tired of makin sense/cents while my dollars don’t work
Broke but rock riches religiously, horses on shirts
Catchin feelings for this rap shit, every song hurts
Connectin pieces of the puzzle in the struggle I learnt
Everyone that I found, one either drowned or burnt
Addicted to chicks, friction, herbals and tables that turned
What is the sound of underground without, people around
What is New York without, Uptown holdin it down
I’m doin shows for no dough, reside beyond no do’s
And those are the flows with no way to expose it though
Yeah, see it’s bad from the startin (you can’t cut up in here)
Yo, I’m on the guest list (what's your name?)
A.K.I.R.
(you ain’t on the list fam)
Fuck is you talkin 'bout yo?
(You ain’t on the fuckin list, get to the back of the line man!)
Nigga it’s my motherfuckin party!
(I'll knock you little niggas the fuck out!)
Father Time is passin me by, the illegitimate child
Masterpiece in music is torn, shout as a thug’s wild
Playas threw a wet one in, fillin heavens in the Benz
And in my measurement, been on time to find the rest of it
Shit ain’t the same, life’s no longer a game
Uncle Penny-Bags rock through rags and platinum chains
The clique name I boast up, taggin up, on a poster
Owing these, smokin trees while we post up
A young buck feelin old as fuck
Steady laughin at the world, passin the buck, still we stuck
Sleep now, or forever die restless
I fence with a number 2 pencil and indent kids

(перевод)

О, дерьмо, эта блочная вечеринка определенно
Эй, у них есть мед, они ломаются, они диджеи
Эй, йо, они даже фристайлин
Эй, Акир, давай, бери их!
Ну, иногда я рифмую медленно, иногда я рифмую быстро
Комбинезоны и кеды, канголы с крутым трикотажем
И, конечно же, самая свежая цыпочка, мой наряд
Полицейские выходят из строя, поэтому мы разделяемся после того, как выплевываем самое горячее дерьмо
Моя рифма причины вызывает конфликт
Коротышки привлекают внимание мелодией удар-поп и превращаются в боп с изюминкой.
Щелкни и брось палку, заставив меня напрячься
Я должен получить, но боюсь использовать его, потому что мои родители все еще риффуют
Музыкальная традиция взяла знание, это вызывает трения в моей жизни
Черный, дикция на жизни броска GT слишком проста
Спереди на моем велосипеде, как CB, четверть воды
И люди делают порты, что купил мой первый чувак
Игра – это спорт, Доминиканская Республика, гандбольные площадки
Держи джигги в моем Джордане, потому что мой день слишком короток.
Стой, держи нашу крепость, Вашингтон, Нью-Йорк.
И все мои визиты короткие, мне все еще нужна поддержка
Эй, хип-хоп, он течет по моим венам
До того дня, когда мои слова больше не передают
В тот день, когда мой компакт-диск перестанет играть, толпа все еще будет поражена
Даже тогда мое имя все еще будет править, йо
Эй, хип-хоп, он течет по моим венам
До того дня, когда музыка сведет меня с ума
В тот день, когда меня бросят в могилу, толпа все еще будет поражена
Даже тогда мое имя все еще будет править ...
Йо, йоу, он делает глоток сырого Реми, высвобождает творческий сок
Уличная элегантность, сердце в форме яблока, ботинки Timberland
Greg beat boost, хронический индуцированный
В то время как моя гортань перегорает, противодействует ограниченному соку
Типпин лестницы, полный газ, время становится монотонным
Через мегаполис Нью-Йорка, бегая по шикарным популярным
Устал придумывать смысл/центы, пока мои доллары не работают
Разорился, но религиозно богат, лошади на рубашках
Поймать чувства к этому рэп-дерьму, каждая песня причиняет боль.
Соедините кусочки головоломки в борьбе, которую я узнал
Все, кого я нашел, один либо утонул, либо сгорел
Пристрастие к цыплятам, трению, травам и столам, которые переворачивались
Что такое звук метро без людей вокруг
Без чего Нью-Йорк, Аптаун держит его
Я устраиваю шоу без бабла, живу за пределами запрета
И это потоки, которые невозможно разоблачить, хотя
Да, видите, это плохо с самого начала (здесь нельзя резать)
Эй, я в списке гостей (как вас зовут?)
А.К.И.Р.
(вас нет в семейном списке)
Черт, ты говоришь о себе?
(Тебя нет в гребаном списке, иди в конец очереди!)
Ниггер, это моя чертова вечеринка!
(Я выбью вас, маленькие ниггеры, нахрен!)
Отец Время проходит мимо меня, незаконнорожденный ребенок
Шедевр в музыке рвется, кричи как бандит дикий
Playas бросил мокрый, заполнив небеса в Benz
И, по моим меркам, вовремя нашел остальную часть
Дерьмо не то же самое, жизнь больше не игра
Дядя Пенни-Бэгс качается сквозь тряпки и платиновые цепи
Название клики, которым я хвастаюсь, помечено на плакате
Из-за этих дымных деревьев, пока мы публикуем
Молодой олень чувствует себя чертовски старым
Постоянно смеемся над миром, перекидываем деньги, но мы все равно застряли
Спи сейчас или навсегда умри беспокойным
Я ограждаю карандашом номер 2 и делаю отступы детям