Перевод текста песни This Is Your Life (Pt. 2) - Akir, Immortal Technique Presents: Akir

This Is Your Life (Pt. 2) (оригинал)

Hard is my dawg, life is a bitch
When I scratch it’s more than just an itch
I’m a living lesson
You make your own blessings
He walks with a vengeance, street talk all in his sentence
Pass the benches in the park where the fiends use syringes
They, losin they senses, mood is defensive
Fueds with dudes get shot on the fences just for talkin offensive
Wreckless surroundings, sirens is soundin
Beasts come around, niggas be out, leave and we out again
Government bills, kill a Arab man up in the mountain
Sufferin buildin bills amountin by the thousands
Free and clear, phone to his ears, stuck in the cloud and
To hide his fear, drinkin the beer makes him a wild man
And the mission he’s on, dapped the bum with the Pumas on
Tapped the cat, champ the black Lucy’s from
Then he saw her off out the corner store, upped a quarter more
Buyin bags from a crack whore, out a back door
Stashin in a whore face, make sure it’s all safe
Sits down and pulls his books out, look his teacher up in the face
Get that paper what the O.G.'s told me
Stay away from snakes and them fake ass police
Watch enemies dawg, they might be one of your homies
Had to pay my dues, that’s why the whole world owes me
Flip that paper so my cheese’ll grow B
Niggas keep your space cause you really don’t know me
It’s my time to shine like, ice and Roleys
Y’all niggas never owe me, the whole world owes me
Yo, she talks slick playin hard to get
Glossy lips, flossy wrists, saw some tits
And all of this make it awkward without dollars to spit
She’s often dissed, niggas be like «She's on some shit»
While they walk away dreamin that she’s on they dick
Soft and thick, hard to miss unfortunate
Though three abortions supported by the source of her tricked dough
Superficial official, 'round the issue she tiptoes
Time tickin, mind clickin, showin her woes
A dime chicken risk her position to get her finger froze
Lover and friend, bigger bro, it’s been like a minute yo
He been through like a million hoes, can’t say she don’t know
Play like she don’t care, long as the dough’s there
So she can go and buy her some clothes and do her hair
Not fair, genocide mental warfare
Livin with her moms, three siblings on welfare with no health care
«This is Your Life, Part 2»
Stay tuned for the next album’s installment
Additional episodes may cause consciousness
The ability to foresee capitalistic agenda
Brought to you in part by
A mother that strip tease on her knees for cheese to feed two seeds
Niggas that disrespect virgins but trick on groupies
The number one, benefits include lifetime warranty of lyrical potency
The FCC did not approve…

(перевод)

Жесткий мой чувак, жизнь - сука
Когда я чешу, это больше, чем просто зуд
Я живой урок
Вы делаете свои собственные благословения
Он ходит с местью, уличные разговоры все в его предложении
Пройдите мимо скамеек в парке, где изверги используют шприцы
Они, теряя чувства, настроены оборонительно
В драках с чуваками стреляют на заборах только за оскорбительные разговоры.
Безжалостное окружение, звучат сирены
Звери приходят, ниггеры уходят, уходят, а мы снова уходим
Правительственные счета, убить араба в горах
Счета за строительство Sufferin исчисляются тысячами
Бесплатно и ясно, телефон к ушам, застрял в облаке и
Чтобы скрыть свой страх, питье пива делает его диким человеком
И миссия, на которой он находится, шлепнула задницу с пумами.
Постучали по кошке, вырвали черную Люси из
Затем он проводил ее из магазина на углу, поднял еще четверть
Покупка сумок у шлюхи, через черный ход
Сташин в шлюховом лице, убедитесь, что все в безопасности
Садится и вытаскивает свои книги, смотрит своему учителю в лицо
Получите ту бумагу, что мне сказали О.Г.
Держись подальше от змей и их фальшивой полиции
Наблюдайте за врагами, чувак, они могут быть одним из ваших корешей
Пришлось платить по счетам, поэтому весь мир должен мне
Переверните эту бумагу, чтобы мой сыр вырос B
Ниггеры держат свое место, потому что ты действительно не знаешь меня.
Пришло мое время сиять, как лед и Роли
Вы, ниггеры, никогда не должны мне, весь мир должен мне.
Эй, она говорит, что трудно играть
Глянцевые губы, блестящие запястья, видел сиськи
И все это делает неудобным без долларов плевать
Ее часто отвергают, ниггеры говорят: «Она на каком-то дерьме»
Пока они уходят, мечтая, что она на их члене
Мягкий и толстый, трудно не заметить несчастного
Хотя три аборта подкреплены источником ее навороченного бабла
Поверхностный чиновник, вокруг вопроса она на цыпочках
Время тикает, разум щелкает, показывает ее беды
Десятицентовая курица рискует своим положением, чтобы заморозить палец
Любовник и друг, старший братан, это было как минута лет
Он прошел через миллион мотыг, не может сказать, что она не знает
Играй так, как будто ей все равно, пока есть деньги
Так что она может пойти и купить ей одежду и сделать ей прическу
Нечестно, ментальная война геноцида
Ливин со своими мамами, тремя братьями и сестрами на социальном обеспечении без медицинской помощи
«Это твоя жизнь, часть 2»
Следите за выпуском следующего альбома
Дополнительные эпизоды могут вызвать сознание
Способность предвидеть капиталистическую повестку дня
Частично предоставлено вам
Мать, которая раздевается на коленях за сыром, чтобы накормить два семечка
Ниггеры, которые не уважают девственниц, но обманывают поклонниц
Преимущества номер один включают пожизненную гарантию лирической силы.
FCC не одобрила…