Перевод текста песни Lilliput - Akhenaton, SEGNOR ALONZO

Lilliput (оригинал)

Bienvenue où dans les bars on interdit les baraques des bingos
Alors que la Française des Jeux rackette les pauvres au Loto
Bienvenue où on interdit le shit Marocco
Alors qu’on nous vend de l’ammoniaque dans les Marlboro
Bienvenue chez l’homme, bienvenue chez l’hypocrite, pardonne
Carrefour nous vend la mort dans l’alcool
Bienvenue où tout accélère, sers moi un verre de pétrole
Que je trinque avec Jr et Blair
J’viens de là où les (crachats)
Se ponctuent par des (crachats)
Et les parties dans les stades, accompagnées de (souffle)
Qu’on prend notre envie pressante
C’est de percer hors de ce trou sans (sniff)
Sur les glaces pour être un mec dans le coup
Et la haine m’a donc présenté l’homme, aigri et virulent depuis ce soir là
Voici donc ma vie vue du banc
Mon Dieu si jamais j'écris du vent, rappelle moi les (canettes)
Et c’quartier comme la corde au bout d’laquelle tu pends
La pression fait de nous des hutus, pris entre les (filles) et les (ou-ou)
Non rien d’excitant, écoute, ils nous vendent une vie en dégainant
Dégueulant par jalousie, on lâche des (tchip) trop aisément
Même les (toux) m’ont usé s’répétant
J’te dis pas la couleur des bronches, des glaires et des dents
Sur d’autres chemins, j’suis parti tout en rêvant
Pour plus tard revenir comme Hannibal marcher sur Mars avec des éléphants
Ni maître, ni idole, ni vol, ni tôle, ni d’pauvre icône
J’suis pas d’l'école de ces mômes, qui stonent, picolent
Ni d’ceux qui s’félicitent, alors qu’ils dérobent 10 pommes
Occident voici un hip hop de boat people
Aujourd’hui pas l’choix, on cogne comme 1000 hommes
Dans nos mégapoles où ces zones que les bombes pilonnent
Tout ce fracas c’est le produit de ces trombes qui tombent
Et tous ces cons qui comptent qu’on trime et qu’on s’y colle
La peur d'échouer double mes capacités de réussir
J’ai pas fini de mourir, j’ai trois intestins à nourrir
Celui de ma Bella, et ceux des deux êtres qu’on a fait venir
Le quartier m’aura pas, le but c’est partir pas périr
Dans ces camps provisoires où on entasse les colonisés
Haineux est le caractère de ces jeunes colorisés
Comment faire un peuple fort avec des blessés
Blasés depuis l’histoire
Une vie aléatoire qu’le système a dressée
Les moutons rebelles quittent le troupeau
Pour prendre le blé sous les comptoirs
Trop de mi amor à Marie Jeanne le soir
Tu sais celle qui tapine depuis les années 80 dans le block D
Pour elle, on se lève la vie, des meurtres prémédités par l’Etat
Ils ont leur alibi dans tous les cas
Combien ça prend un juge pour rendre la vérité, société d’hypocrites
Vous avez mis mon cerveau dans un sale état
Sous les sièges, où y’a les 3 pièces qui discutent
Nos rêves meurent sous les balles du mépris qui tue
Ils s’réservent les fusées, nous les minibus
T’es pas chez les hommes grands, bienvenue à Lilliput
J’ris moins, songe moins et j'écris plus
Fini le 1 contre 1 on te rosse avec 10 gus
C’est tout sur l’apparence hijab ou minijupe
T’es pas chez les hommes mais chez les gnomes à Lilliput

Лилипут (перевод)

Добро пожаловать, где в барах запрещены будки для бинго
В то время как Française des Jeux вымогает у бедных в Лото
Добро пожаловать туда, где гашиш Марокко запрещен
Пока они продают нам аммиак в Мальборо
Добро пожаловать к мужчине, добро пожаловать к лицемеру, прости
Carrefour продает нам смерть в алкоголе
Добро пожаловать туда, где все ускоряется, налей мне стакан бензина
Что я тост с младшим и Блер
Я пришел оттуда, где (плевок)
Перемежаются (плевки)
И вечеринки на стадионах в сопровождении (дыхания)
Что мы принимаем наше неотложное желание
Это просверлить эту дыру без (нюхать)
На льду быть парнем
И так ненависть познакомила меня с человеком, озлобленным и злобным с той ночи
Итак, это моя жизнь, увиденная со скамейки
Боже мой, если я когда-нибудь напишу ветер, напомни мне о (банках)
И этот район как веревка, на конце которой ты висишь
Давление делает нас хуту, зажатыми между (девушками) и (или-или)
Нет ничего захватывающего, послушай, они продают нам жизнь, рисуя
Отвратительно из ревности, мы слишком легко бросаем (чип)
Даже (кашель) утомляли меня, повторяясь
Цвет бронхов, слизи и зубов не скажу
На других путях я ушел во сне
Чтобы позже вернуться, как Ганнибал, идущий по Марсу со слонами
Ни мастер, ни идол, ни воровство, ни жесть, ни бедная икона
Я не из школы этих пацанов, которые стонут, бухают
Ни тех, кто поздравляет себя, пока ворует 10 яблок
Запад, вот лодка, люди, хип-хоп
Сегодня нет выбора, мы попали в 1000 человек
В наших мегаполисах, где эти зоны, которые бьют бомбы
Весь этот шум - продукт этих падающих водяных смерчей.
И все эти придурки, которые имеют значение, что мы трудимся и придерживаемся этого.
Страх неудачи удваивает мои возможности добиться успеха
Я не устал умирать, мне нужно кормить три кишки
Это моя Белла, и те из двух существ, которых мы принесли
Район меня не достанет, цель уйти не погибнуть
В этих временных лагерях, где свалены колонизированные
Ненавистный характер этих раскрашенных юношей
Как из раненых сделать сильных людей
Взорван с истории
Случайная жизнь, которую возвела система
Мятежные овцы покидают стадо
Чтобы взять пшеницу под прилавки
Слишком много любви к Мари Жанне вечером
Вы знаете тот, который суетился с 80-х годов в блоке D
Для нее мы поднимаем жизнь, преднамеренные убийства государством
У них есть алиби в любом случае
Сколько времени нужно судье, чтобы сообщить правду, общество лицемеров
Ты испортил мой мозг
Под сиденьями, где есть 3 комнаты, которые обсуждают
Наши мечты умирают под пулями презрения, которые убивают
Они оставляют ракеты, мы микроавтобусы
Ты не из высоких мужчин, добро пожаловать в Лилипутию
Я меньше смеюсь, меньше думаю и больше пишу
Не более 1 на 1 мы побьем вас с 10 gus
Все дело в хиджабе или мини-юбке.
Ты не с мужчинами, а с гномами в Лилипутии