Перевод текста песни Chaque Jour - Akhenaton

Chaque Jour (оригинал)

Chaque jour qui passe, j’entends les sornettes, hors d’ta bouche qui m’lassent
Qui me laissent un goût amer, j’pleure pas sur mon sort, lâche !
Un jour j’promis à Dieu d’garder l’sourire si je m’en sors
Encore filiforme !
Mon rap est pur denué de silicone
Ma vie simili-conne, plate, sans rebonds
Stade, maison, école, images dépeintes par les pupilles d’un mini-gone
Bonne place, celle d’un gosse discret
Scrute, épie le monde adulte, les va et viens et les biz si secrets
Moi j’parle seulement, d’mon propre chef, pas sous la menace
Car j’crains aucun humain, et ici bas sur terre Dieu seul est mon chef
Chaque jour qui passe j’entends les sales news, et ma sono qui blaste
Des langues qui s’paralysent, en live et des vieux cons qui s’flasquent
Comme si nos cœurs s’jouaient au Blackjack
Étrange feeling, que j’transcris en ces lignes, rimes stranges, félines
On voudrait m’faire dire que j’kiffe le luxe !
Mate le paradoxe
Les mêmes me traitrent de p’tit mendiant au Velux, moi
J’baise les pieds d’personne, j’demeure brut comme au début
À niveau different la vie est rude comme au début
C’est ça à chaque jour sa peine où chaque jour a son cortège de veine
Chacun porte sa poubelle, moi-même j’ai mon cortège de bennes
Every day (x8)
Chaque jour qui passe, le stress me laisse hélas guère de place mec
J’suis las des guerres de classe, mic à la main j’m'évade
Hors d’mon corps limites physiques, surnage comme une vague
Emporte avec un beat physique et s’tape comme une dague
Quand j’aime j’fais le vide, puis mon stylo danse, selon mon humeur
Lyrics denses !
Démagogie l’corps, ma bouche sa tumeur
Pas d’pédagogie, sincérité seule, vrai jusqu'à l’agonie
Pas d’copinage gratuit, j’marche à l’analogie
Vraiment chaque jour qui passe, j’vois vos sourires ce sont mes peurs qui
s’cassent
Le fait qu’on peut vous faire mal, c’est mon regard qui’s’glace
Dans vos yeux j’vois l’Océan, la vie pétille, j’voulois dire que c’est en
Essayant qu’on s’fonde un art de vie seyant
Optimiste je l’suis sûr, voilà mes repères
Non j’ai pas l’droit d'être pessimiste maintenant en tant qu’père
Bienvenue my baby boo, nouveau pan d’vie encore un tout petit bout
An 2000 La Cosca connaît l’baby boom
J’ai fait une O. D d’gris donc un temps j’vis rouge
Mais l’vert m’a sauvé, paroles divines faite pour un caractère mauvais
Et j’fis mes classes, seul dans le brouhaha, isolé d’mes pairs le mic mon gun
Unique issue pour jarter hors d’ce trou à rats
Tout à l’arrach', pas grave !
Passion livrée tout à la rage
87, dans mes mains: premiers lyrics de Faf La Rage, hommage
Aux frères d’armes, iota alpha, voue mon amour, à ceux qui ont pavé ma route,
chaque jour
Every day (x8)

каждый день (перевод)

Каждый день я слышу ерунду из твоих уст, которая меня утомляет.
Которые оставляют во мне горький привкус, я не плачу о своей судьбе, трус!
Однажды я пообещал Богу продолжать улыбаться, если я выберусь из этого
Еще нитевидный!
Мой рэп без силикона
Моя фальшивая жизнь, плоская, без рикошетов
Стадион, дом, школа, образы, нарисованные зрачками мини-прошлого
Хорошее место, место сдержанного ребенка
Изучайте, шпионьте за миром взрослых, приходами и уходами и бизнесом, таким секретным
Я, я говорю только сам, без угрозы
Потому что я не боюсь никого, и здесь, на земле, один Бог мой лидер
Каждый день я слышу грязные новости, и моя звуковая система взрывается
Парализующие языки, живые и старые идиоты, дряблые
Как будто наши сердца играли в блэкджек
Странное чувство, которое я транскрибирую в эти строки, странные, кошачьи рифмы
Они хотели, чтобы я сказал, что я люблю роскошь!
Проверьте парадокс
Те же люди называют меня нищим в «Велюксе».
Я никому не целую ноги, я остаюсь сырым, как в начале
На другом уровне жизнь груба, как это было в начале
Это каждый день его боль, где каждый день имеет свое венозное шествие
Каждый несет свою корзину, у меня своя вереница мусорных баков
Каждый день (x8)
Каждый день, который проходит, стресс, к сожалению, оставляет мне мало места, чувак.
Я устал от классовых войн, микрофон в руке, я убегаю
Вне физических ограничений моего тела, плывет как волна
Убери физическим ударом и ударь, как кинжал
Когда я люблю, я опустошаю себя, тогда мое перо танцует по настроению
Плотная лирика!
Демагогия тела, мой рот его опухоль
Никакой педагогики, только искренность, верная до агонии
Никакого блата, работаю по аналогии
На самом деле каждый день, который проходит, я вижу твои улыбки, это мои страхи, которые
перемена
То, что тебе может быть больно, это мои глаза замирают
В твоих глазах я вижу океан, жизнь искрится, я имел в виду, что она в
Попытка найти подходящий образ жизни
Оптимистично, я уверен, вот мои ориентиры
Нет, я не имею права быть пессимистом сейчас как отец.
Добро пожаловать, мой малыш, новая часть жизни еще немного
2000 год La Cosca знает бэби-бум
Я сделал O. D из серого, поэтому какое-то время я живу красным
Но зеленый спас меня, божественные слова, созданные для злого характера
И я делал свои уроки, один в суматохе, изолированный от моих сверстников, микрофон, мой пистолет
Единственный выход выпрыгнуть из этой крысиной норы
Все на ура, ничего страшного!
Страсть отдана ярости
87, в моих руках: первые тексты Faf La Rage, трибьют
Братьям по оружию, йота альфа, клянусь в любви, тем, кто проложил мне путь,
каждый день
Каждый день (x8)