Перевод текста песни Mon Texte, Le Savon (Part 2) - Akhenaton

Mon Texte, Le Savon (Part 2) (оригинал)

J’ai jamais eu de scrupules devant le monde ébahi chaque matin
Pourquoi?
J’me suis jamais trahi, jamais pensé calculer c’qui m’arrive
Assommé à coup de rames, tant épuisé j’ai voulu toucher la rive
Jamais bradé ma rime seulement gravé ma rage et mes tripes
Dans les plans à l’arrache au cœur d’une ambiance électrique
Survivre et rester à la page t’inquiète pour moi
J’ai traversé un océan de fientes à la nage brisant la sclérose
J’vis à genoux, chanter mon amour pour toi
Sous l’ombre douce d’une terrasse à Vérone
J'écris mes poésies jusqu'à c’que la mort rappe mes atomes
Ou que mes feuilles brûlent sous le déluge de mille mégatonnes
Archive ces heures qu’mes gars paument
J’tiens le livre de ceux qui meurent jeunes au sein d’une immense mégapole
Demain ça tient du reflet de flammes
Endoctriné on remet les maux sur les femmes
Chaque putain de jour j’dois dire pourquoi ces mots dans mes phrases
Qu’ils aillent mourir, suffirait qu’ils prennent tous nos problèmes à la base
On était tous des anges à l'école, le diable est apparu en cherchant du taf
Quand on a serré la pogne à Eole
J’vends mes rimes comme un savon
On sort des tripes tout ce qu’on vit et c’que nous savons
J’applique l’intelligence du turf dans mon giron
Y’a pas d’putes et pas de places pour les caves que nous bravons
Et pour ça, j’vend mes rimes comme un savon
Lâche des bombes sur des vinyls que nous gravons
J’applique l’intelligence du turf dans mon sillon
C’est plein d’groupes ici c’n’est que du cœur que nous vendons
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
Pourquoi raconter qu’on est un chien quand on ne l’est pas
Une vie de félin, y’a que la lune qui entend mes pas
J’suis exalté, j’veux le dire au monde le temps s'échappe
Son prix est erroné si on le mesure aux montres
J’suis un serf mais j’dois rien aux marquis et aux contes
Aux bourges et aux brefs, aux trust et aux pompes
Mon moral bouge pas en fonction du pognon dans mon compte
J’fais mon grain avec la qualité d'écriture de mon conte
Si c’est naze le désert m’attend, pas le choix j’affronte, plante ma tente
Survie avec la pierre et la fronde, y’a plus de confiance, je sais
Ma méfiance, elle foire tout tant de fois trahi désormais j’vois des Judas
partout
J’envie les p’tits insouciants plantés devant le cartoon rêvant d’exploits comme
Muhammad Ahmad à Khartoum si je brille encore une fois le dernier baroud non
J’ai regardé, ce n'était pas la dernière cartouche
J’fais au feeling on serre la seconde présente
J’suis venu le clamer et le réciter par la présente
Mortifié par la folie que mon espèce montre j’suis bien un animal
Car cet Homme-ci est devenu un monstre

Мой Текст, Мыло (Часть 2) (перевод)

У меня никогда не было угрызений совести с изумленным миром каждое утро
Почему?
Я никогда не предавал себя, никогда не думал вычислить, что со мной происходит
Ошеломленный веслами, так измученный, что хотел коснуться берега
Никогда не продавал свою рифму, только выгравировал мою ярость и мои кишки
В жестких выстрелах в сердце наэлектризованной атмосферы
Выжить и остаться на вершине не беспокойтесь обо мне
Я проплыл через океан помета, разрушающего склероз
Я живу на коленях, пою тебе свою любовь
В мягкой тени террасы в Вероне
Я пишу свои стихи, пока смерть не разорвет мои атомы
Или мои листья горят в потоке тысячи мегатонн
Архивируйте эти часы, которые мои ребята теряют
Я держу в руках книгу тех, кто умирает молодым в огромном мегаполисе
Завтра, как отражение пламени
Индоктринированные мы наносим зло на женщин
Каждый чертов день я должен говорить, почему эти слова в моих предложениях
Пусть идут умирать, они просто берут все наши проблемы на базу
Мы все были ангелами в школе, появился дьявол в поисках работы
Когда мы схватили Эола
Я продаю свои рифмы, как мыло
Вынимаем из кишок все, чем живем и что знаем
Я применяю интеллект дерна на коленях
Нет шлюх и нет места для подвалов, которые мы бросаем
И за это я продаю свои рифмы, как мыло.
Бросьте бомбы на винилы, которые мы сжигаем
Я применяю интеллект дерна в своей борозде
Здесь полно групп, мы продаем только сердце
И за это я продаю свои рифмы, как мыло.
Зачем говорить, что ты собака, если это не так
Кошачья жизнь, только луна слышит мои шаги
Я в восторге, я хочу сказать миру, что время ускользает
Его цена неверна, если измерять часами
Я крепостной, но я ничем не обязан маркизам и сказкам
К буржам и приказам, к трестам и насосам
Мой моральный дух не меняется с деньгами на моем счету
Я делаю свое зерно с качеством письма моей сказки
Если это отстой, меня ждет пустыня, у меня нет выбора, разбиваю палатку
Выживание с камнем и пращой, больше нет доверия, я знаю
Мое недоверие, оно так много раз обманывалось, теперь я вижу Иуду
повсюду
Завидую беззаботным малышам, стоящим перед мультиком и мечтающим о подвигах вроде
Мухаммад Ахмад в Хартуме, если я снова сияю, последний бой нет
Я посмотрел, это был не последний патрон
Я чувствую, мы сжимаем второй подарок
Я пришел, чтобы провозгласить это и процитировать его здесь
Убитый безумием, которое показывает мой вид, я животное
Потому что этот человек стал монстром