| 30 ans que j’entends notre éloge funèbre
| 30 лет, что я слышу нашу хвалебную речь
|
| Chaque année nous voici rescapé de ce destin funeste
| Каждый год здесь мы переживаем эту роковую судьбу
|
| Ce micro, ce n’est pas pour pavaner, du pure Adamantium
| Этот микрофон не для хвастовства, чистый адамантий
|
| Là pour lacérer les langue pendues de ces crétins punaise
| Здесь, чтобы разорвать языки, свисающие с этих придурков
|
| Et tu te souviens, ils se moquaient du folklore, ces gosse qui
| И вы помните, им было наплевать на фольклор, тем детям, которые
|
| Finiront avec le rap au fond d’un pot de colle
| Закончится рэпом на дне горшка с клеем
|
| L’eau à coulé sous les ponts
| Вода утекла под мосты
|
| Et notre wave colossale a débordé tout ses cons
| И наша колоссальная волна захлестнула все его минусы
|
| Musique négroïde et sent comment l’univers change rien ne fut comme avant quand
| Негроидная музыка и почувствовать, как меняется вселенная, ничего не было, как раньше, когда
|
| on a percuté Mars avec un astéroïde
| мы ударили Марс астероидом
|
| Les suiveurs eux sont restés dans les rangs car on ne fait pas un loup d’un
| Последователи остались в строю, потому что из волка не сделать волка.
|
| mouton même si on le met sous stéroïde
| овцы, даже если их посадить на стероиды
|
| Ve-ste m’a dit si t’as les bombes, le zèle, largue-les
| Ве-сте сказал мне, если у тебя есть бомбы, рвение, брось их
|
| Te casse frérot, je vais tresser mes laurier avec leurs barbelés
| Сломай братан, я сплету свои лавры их колючей проволокой
|
| Juste au moment ou on me croyais hors-game, stupide
| Просто, когда ты думал, что я выбыл из игры, глупый
|
| Me voilà debout dans leur salon, batte à la main, surprise
| Вот я стою в их гостиной с битой в руке, удивленный
|
| Ce n’est qu’une mode, allez
| Это просто причуда, давай
|
| Elle meurt dans 10 heures, erreur de diagnostique
| Она умирает через 10 часов, ошибочный диагноз
|
| Surprise motherfucker
| ублюдок сюрприз
|
| Baril de moqueries, avec nous dans le viseur
| Бочка издевательства, с нами в прицелах
|
| On plonge on saute dans le dos
| Мы ныряем, мы прыгаем в спину
|
| Ce n’est qu’une mode, allez
| Это просто причуда, давай
|
| Elle meurt dans 10 heures, erreur de diagnostique
| Она умирает через 10 часов, ошибочный диагноз
|
| Surprise motherfucker
| ублюдок сюрприз
|
| Baril de moqueries, avec nous dans le viseur
| Бочка издевательства, с нами в прицелах
|
| On plonge on saute dans le dos
| Мы ныряем, мы прыгаем в спину
|
| J’reviens d’entre les condamnés à s'éteindre
| Я возвращаюсь из числа обреченных на вымирание
|
| Ici où la violence et la bêtise ne cesse de s'étendre
| Здесь, где насилие и глупость продолжают распространяться
|
| L’injustice répétée durcis les tendres
| Повторяющаяся несправедливость ужесточает тендер
|
| On sent l'étreinte, même les doux protègent leur dos dans les bandes
| Почувствуйте объятия, даже кроткие защищают свои спины в полосах
|
| Ce n’est que la crainte qui leur font demander de montrer nos pattes blanches
| Только страх заставляет их просить показать наши белые лапы
|
| Et qui amené nos leader couchés entrer quatre planches
| И кто привел наших лживых лидеров, введите четыре доски
|
| Cloutés, sans la soif de revanche de mes quatrains
| Шипованные, без жажды мести мои четверостишья
|
| Super soldat rodé a se battre a quatre contrer un
| Суперсолдат обучен сражаться вчетвером против одного
|
| On n’a qu’une branche pour mille corbeaux dans le champs
| На каждую тысячу ворон в поле приходится одна ветка.
|
| Fusée éphémère, on brille un temps
| Эфемерная ракета, мы сияем некоторое время
|
| Et investit dans le chanvre
| И инвестировать в коноплю
|
| Cousons notre temps pris devant
| Давайте прошьем наше время вперед
|
| Ça ne crie même plus à l’aide
| Это даже не крик о помощи больше
|
| On vient carcasse cagoulé pour les assoir sur leur Mathusalem
| Мы приходим к трупу с капюшоном, чтобы сесть на их Мафусаила
|
| Pourtant ces caves, ils étaient prévenus
| Тем не менее, эти подвалы, они были предупреждены
|
| Mais j’crois honnêtement qu’au fond d’eux ils n’y ont jamais crus
| Но я искренне верю, что в глубине души они никогда не верили в это.
|
| Ils nous voyaient en mendiant, décérébrés et cupides
| Они видели нас попрошайничающими, бездумными и жадными
|
| Mais on balance a leur sales gueules des grosse liasses violettes, Surprise
| Но мы бросаем в их грязные лица большие фиолетовые комочки, Сюрприз
|
| Ce n’est qu’une mode, allez
| Это просто причуда, давай
|
| Elle meurt dans 10 heures, erreur de diagnostique
| Она умирает через 10 часов, ошибочный диагноз
|
| Surprise motherfucker
| ублюдок сюрприз
|
| Baril de moqueries, avec nous dans le viseur
| Бочка издевательства, с нами в прицелах
|
| On plonge on saute dans le dos
| Мы ныряем, мы прыгаем в спину
|
| Ce n’est qu’une mode, allez
| Это просто причуда, давай
|
| Elle meurt dans 10 heures, erreur de diagnostique
| Она умирает через 10 часов, ошибочный диагноз
|
| Surprise motherfucker
| ублюдок сюрприз
|
| Baril de moqueries, avec nous dans le viseur
| Бочка издевательства, с нами в прицелах
|
| On plonge on saute dans le dos
| Мы ныряем, мы прыгаем в спину
|
| Ce que je voulais dire, c’est que dans 10 ans on ne parlera plus du Rap | Я хотел сказать, что через 10 лет мы не будем говорить о рэпе. |