Перевод текста песни Jjjames - Akhenaton

Jjjames (оригинал)

Je prépare ma vengeance comme James Brown.
Payback
Je prépare ma vengeance comme James Brown.
Pré-pré-pré-Maybach
Mains dans les poches, marche, flamme dans les iris
Casque vissé sur la tête, Dieu quel feeling
D’un pas félin sur le trottoir
Je gère, dans la ville, je plane devant les pacpac
Le boulevard est ma scène, mon apologie
P’tite casquette belle, casquette polo
On s’fout des on-dit
Ici, on est chez nous aussi et pas des convives
Et on aime ce pays même si pas tout ne tourne bien
Notre dans les secteurs où personne vient
Si la pression est forte et la passion l’emporte
Le respect qu’on nous promet demeure lettre morte
Chacun de nos pas est épié, scruté
Dans les médias, ils salarient des gars pour nous insulter
Ce n’est pas étonnant que plein de gens aient pris peur ici
On n’vire pas le gossdé, les clippers on le paie
Vite fait
Une tape sur les doigts
La semaine qui suit c’est encore le même blablabla
Je crois que le pouvoir de l’esprit est immense
Et que l’horloge affiche l’heure de la revanche
Je pense comme comme James.
Retiens le bien je pense comme James
Je pense comme James
J’aurai pu faire facile receler la came et la vendre
Avec vendre mon âme en bas d’la rue
Parler de caisses rutilantes et argent sale
Faut croire que c'était pas les histoires
Ce marchand d’sable
Roule en Audi, depuis l’enfance c’est l’seul à
Refléter le mirage de réussite dans ce sturf maudit
Tous veulent l’immité mais je suis
Beaucoup trop loin pour m’imaginer enfermé même si
Autour c’est commun je sais où est la force
Quel malin plaisir à ne pas être dans la norme
Allez c’que pense les p’tits
Parfois ça m’horrifie
Ils croient qu’avoir deux grammes dans le pif plaît aux jolies filles
Manque de courage excès de confiance en soi
Pousser la limite pour exciter l’entourage
Pendant ce temps tous les moutons qui hurlent
Au pire exultent
Les ex-potes tendent des guet-apens pour se tirer dessus
Les journaux comptent les morts
Le visage contre le marbre
Le paradis est loin si jamais on compte les marches
Ils ricaneront moins quand se lèveront nos poings
Appelle-moi ennemi public numéro 1
Je pense comme comme James.
Retiens le bien je pense comme James
Je pense comme James
Je prépare ma vengeance comme James Brown.
Maybach !

Jjjames (перевод)

Я планирую свою месть, как Джеймс Браун.
окупаемость
Я планирую свою месть, как Джеймс Браун.
Пре-пре-пре-Майбах
Руки в карманах, ходьба, пламя в радужках
Шлем навинчен на голову, Боже, какое чувство
Кошка шагает по тротуару
Я справляюсь, в городе я пролетаю мимо пакпаков
Бульвар - моя сцена, мои извинения
Маленькая красивая кепка, кепка-поло
Нам плевать на слухи
Здесь мы тоже дома, а не в гостях
И мы любим эту страну, даже если не все получается хорошо
Наши в районах, куда никто не приходит
Если давление продолжается, и страсть побеждает
Обещанное нам уважение остается мертвой буквой
Каждый наш шаг наблюдают, внимательно изучают
В СМИ платят парням за то, что они нас оскорбляют
Неудивительно, что здесь многие испугались
Мы не стреляем в госде, машинки для стрижки мы платим за это
Быстро сделано
Похлопывание по пальцам
На следующей неделе снова та же бла-бла
Я верю, что сила разума огромна
И пусть часы покажут время мести
Я думаю, как Джеймс.
Держись крепче, я думаю, как Джеймс
я думаю как Джеймс
Я мог бы легко спрятать камеру и продать ее.
С продажей моей души по улице
Разговор о блестящих коробках и грязных деньгах
Думаю, это были не истории
Этот песочный человек
Ездит на Ауди, с детства только на ней
Отразите мираж успеха в этом проклятом дерьме.
Все хотят непоколебимости, но я
Слишком далеко, чтобы представить себя запертым, даже если
Вокруг это обычное дело, я знаю, где сила
Какое удовольствие не быть в норме
Иди, что думают маленькие
Иногда это ужасает меня
Они думают, что два грамма в носу нравятся красивым девушкам.
Недостаток мужества излишняя самоуверенность
Раздвиньте границы возможного, чтобы удивить окружающих
Тем временем все овцы, которые воют
В худшем случае ликовать
Бывшие приятели устроили засаду, чтобы перестрелять друг друга
Газеты считают мертвых
Лицом к мрамору
Небеса далеко, если ты когда-нибудь считаешь шаги
Они будут меньше насмехаться, когда наши кулаки поднимутся
Назовите меня врагом общества номер один
Я думаю, как Джеймс.
Держись крепче, я думаю, как Джеймс
я думаю как Джеймс
Я планирую свою месть, как Джеймс Браун.
Майбах!