| J’transpire le rap, jusqu’au sphincter
| Я потею рэп, до сфинктера
|
| Catastrophique, notre champ d’action s’atrophie
| Катастрофически, наше поле деятельности атрофируется
|
| J’me dis qu’ailleurs Des gosses sniffent la colle
| Я говорю себе, что в другом месте дети нюхают клей
|
| Dans quel ghetto tu vis? | В каком гетто вы живете? |
| là ou on mange sa faim
| где вы едите свой голод
|
| Ou les parents suent pour une paire de Nike à 100 000
| Где родители потеют за пару 100 000 Nikes
|
| MD sans piles? | МД без батареек? |
| c’est ç a tes soucis? | это твоя забота? |
| ouvre le placard
| открыть шкаф
|
| Et plonge là ou les dettes du foyer s’empilent
| И погрузиться туда, где накапливаются домашние долги
|
| De petasses inutiles, frictions, pour des conneries vite s’mutilent
| Бесполезные суки, трение, за туфту быстро калечит
|
| L’histoire, c’est un cercle, on revient à l’origine
| История - это круг, мы возвращаемся к истокам
|
| Pour contempler toujours les mêmes qui s’enfilent
| Всегда созерцать одних и тех же, которые надевают друг друга
|
| C’que j’ai au poing, s’ils viennent me chercher, crois moi ils seront
| Что у меня в кулаке, если они придут за мной, поверь мне, они будут
|
| Servis, chasserais là ou l’gros blair vit
| Служил, охотился, где живет большой блер
|
| Panthère blanche, AKH, verbal assassin
| Белая пантера, AKH, словесный убийца
|
| Eh l’malsain, reste à un pas, ou j’te traverse
| Эх, нездоровый, держись в шаге, или я тебя пересеку
|
| Pluie acide, regarde moi cracher mon averse
| Кислотный дождь, смотри, как я выплевываю свой ливень
|
| Refrain (x2)
| Хор (x2)
|
| Pour celui qui à nos lèvres se suspend,
| Для того, кто свисает с наших губ,
|
| pour celui pour qui crier est urgent
| для тех, кому кричать срочно
|
| Horizon vertical eux qui nous parlent de pur sang
| Вертикальный горизонт тех, кто говорит нам о чистокровных
|
| Je rappe pour mes frères avec le turban
| Я рэп для своих братьев с тюрбаном
|
| Une pièce en import, de mars là ou l’talent s’cache pas
| Импортное произведение из марта, где талант не спрятан
|
| Dans l’Hilfiger, bon sang, c’t’avec le stylo qu’il faut faire fort
| В Хилфигере, блин, именно с пером надо быть сильным
|
| Tu crois qu’ils m’laisseront d’l’air, hein? | Думаешь, они оставят мне немного воздуха, а? |
| tu t’gourres
| ты не прав
|
| S''ils passent c’est l’train pour moi et les miens, j’me premunis
| Если они пройдут, это поезд для меня и моих, я защищу себя
|
| Libre de foutre le camp dans mes rêves, les images violentes dans l’tube
| Свободен, чтобы уйти в моих мечтах, жестокие образы в трубке
|
| Ça fait longtemps qu’je me bat plus pour moi, ni pour les autres
| Давно я не борюсь ни за себя, ни за других
|
| Première odeur d’merde j’vois toujours l’hypocrite bondir
| Первый запах дерьма, я всегда вижу прыжок лицемера
|
| Si à l’un d’nous l’sort sourit, les faux frères jettent le
| Если судьба улыбнется одному из нас, ложные братья бросают
|
| Rumeur arme de la pute, psychanalyse tous les sourires
| Слух оружие шлюхи, психоанализ всех улыбок
|
| Mielleux, vicieux, qui en leur cÅ"ur tiennent de l'âme de la pute
| Сладкие, порочные, которые в своем сердце принимают душу суки
|
| France 2001, horizon vertical
| Франция 2001, вертикальный горизонт
|
| Refrain (x2) | Хор (x2) |