Перевод текста песни Malcolm Said It - Akala

Malcolm Said It (оригинал)

Malcolm said it
Martin said it
Marley said it
Ali said it
Garvey said it
Toussaint said it
I weren’t there but I’m sure Dessalines said it
Malcolm said it
Martin said it
Marley said it
Ali said it
Garvey said it
Lumumba said it
I weren’t there but I’m sure Dessalines said it
If you ain’t found something to die for
If you ain’t found something to die for, you’ll never live
If you ain’t found something to die for you’ll never live
We might feed and breathe but we never did
Accept those with peace and equality
They don’t see what we call authority
Live, speak truth and kill them for
We love them dead when they speak no more
But they will endure, ideas are bulletproof
Tooth of truth it’s impossible to pull it loose
We smother any mouth, they utter it
Folly Fathers fear, we Mother it
We’re lovin they’re corrupt government
So we look the other way when in our name they’re strugglin'
We idolize 'em and we despise 'em
Cos we’re reminded we’re the ones who are silent
So, give a moment for the times we were blinded
Scream at the top of your lungs like a siren
Maybe the wise man has nothin' to prove
But the one who has nothing has nothing to lose
More things we don’t need will make more thieves
More laws we don’t heed it’s all Siamese
Who leads?
It don’t matter, they can’t make change
New driver but we got no brakes
Whatever the place, whatever the face
The master never ever frees his slave
They always knew it
So they pursue it
But we’ve been too divided to ever be guided through it
Gotta stop 'em because they’re rotton from the days of picking cotton
To sell us a love song and we’re so besotted
So confused, we believe their promise
But there are some that lead more honest
They are not forgotten, though they shot’em
So scream to the top of your lungs right from the bottom!
Malcolm said it
Martin said it
Marley said it
Ali said it
Garvey said it
Toussaint said it
I weren’t there but I’m sure Dessalines said it
Malcolm said it
Martin said it
Marley said it
Ali said it
Garvey said it
Lumumba said it
I weren’t there but I’m sure Dessalines said it
People don’t rebel, the rebels are the tyrants
You are not God, so we are not defying
No human nature, just our behavior
The oppressed wanting their oppressor as their saviour
Around the globe killin', made to be religion
But the book said they’re sinnin'
And that is just the beginnin'
Now spread democracy by dropping a bomb
On a terrorist with no shoes or socks
I reckon, history teaches us a lesson
The bigger terrorist is the one with the bigger weapons
They talked but we didn’t listen
They spoke and then went missin'
We can’t see all the things that imprison us
Cos we don’t appreciate the freedoms that they have given us
I wouldn’t bet it, that we ever get it
Run, tell your friends that Akala said it
Malcolm said it
Martin said it
Marley said it
Ali said it
Garvey said it
Toussaint said it
I weren’t there but I’m sure Dessalines said it
Malcolm said it
Martin said it
Marley said it
Ali said it
Garvey said it
Lumumba said it
I weren’t there but I’m sure Dessalines said it

Это Сказал Малькольм (перевод)

Малькольм сказал это
Мартин сказал это
Марли сказал это
Али сказал это
Гарви сказал это
Туссен сказал это
Меня там не было, но я уверен, что это сказал Дессалин
Малькольм сказал это
Мартин сказал это
Марли сказал это
Али сказал это
Гарви сказал это
Лумумба сказал это
Меня там не было, но я уверен, что это сказал Дессалин
Если вы не нашли, за что умереть
Если ты не нашел, за что умереть, ты никогда не будешь жить
Если вы не нашли за что умереть, вы никогда не будете жить
Мы могли бы питаться и дышать, но мы никогда этого не делали
Примите тех, кто с миром и равенством
Они не видят того, что мы называем властью
Живи, говори правду и убивай их за
Мы любим их мертвыми, когда они больше не говорят
Но они выдержат, идеи пуленепробиваемы
Зуб правды невозможно вырвать
Мы душим любой рот, они его произносят
Глупость Отцы боятся, мы Мать это
Мы любим их коррумпированное правительство
Поэтому мы смотрим в другую сторону, когда от нашего имени они борются
Мы боготворим их и презираем
Потому что нам напоминают, что мы те, кто молчит
Итак, дайте минутку временам, когда мы были ослеплены
Кричи во все легкие, как сирена
Может быть, мудрецу нечего доказывать
Но тому, у кого ничего нет, нечего терять
Больше вещей, которые нам не нужны, сделает больше воров
Больше законов, которые мы не соблюдаем, это все сиамские
Кто ведет?
Неважно, они не могут внести изменения
Новый водитель, но у нас нет тормозов
Каким бы ни было место, каким бы ни было лицо
Хозяин никогда не освобождает своего раба
Они всегда это знали
Так что они преследуют его
Но мы были слишком разделены, чтобы когда-либо пройти через это.
Надо остановить их, потому что они прогнили со времен сбора хлопка.
Чтобы продать нам песню о любви, и мы так одурманены
Так сбиты с толку, мы верим их обещанию
Но есть такие, которые ведут более честно
Они не забыты, хоть и расстреляны
Так что кричи во всю мощь своих легких прямо снизу!
Малькольм сказал это
Мартин сказал это
Марли сказал это
Али сказал это
Гарви сказал это
Туссен сказал это
Меня там не было, но я уверен, что это сказал Дессалин
Малькольм сказал это
Мартин сказал это
Марли сказал это
Али сказал это
Гарви сказал это
Лумумба сказал это
Меня там не было, но я уверен, что это сказал Дессалин
Люди не бунтуют, бунтари - тираны
Ты не Бог, поэтому мы не бросаем вызов
Нет человеческой природы, только наше поведение
Угнетенные хотят, чтобы их угнетатель был их спасителем
Убийства по всему миру, сделанные религией
Но в книге сказано, что они грешат
И это только начало
Теперь распространяйте демократию, сбрасывая бомбу
На террориста без обуви и носков
Я думаю, история преподает нам урок
У крупного террориста больше оружия
Они говорили, но мы не слушали
Они говорили, а потом пропали
Мы не можем видеть все то, что сковывает нас
Потому что мы не ценим свободы, которые они нам дали.
Я бы не поспорил, что мы когда-нибудь это получим
Беги, скажи своим друзьям, что это сказала Акала.
Малькольм сказал это
Мартин сказал это
Марли сказал это
Али сказал это
Гарви сказал это
Туссен сказал это
Меня там не было, но я уверен, что это сказал Дессалин
Малькольм сказал это
Мартин сказал это
Марли сказал это
Али сказал это
Гарви сказал это
Лумумба сказал это
Меня там не было, но я уверен, что это сказал Дессалин