| Existence is resistance in a world that
| Существование — это сопротивление в мире, который
|
| Thinks the human instinct should be held back
| Думает, что человеческий инстинкт следует сдерживать
|
| And all of our wisdom we we should sell that
| И всю нашу мудрость мы должны продать
|
| Destroy the difference that we all have
| Уничтожьте разницу, которая есть у всех нас
|
| And make use clones for the throne
| И использовать клонов для трона
|
| Serving their agendas
| Обслуживание их повестки дня
|
| Even when we think we oppose
| Даже когда мы думаем, что выступаем против
|
| We’re really their defenders
| Мы действительно их защитники
|
| Look at what is given to those
| Посмотрите, что дано тем,
|
| Who chose for their repentance?
| Кого избрали для их покаяния?
|
| To fold to the goddess of gold and be cold henchmen
| Склоняться перед богиней золота и быть холодными приспешниками
|
| For stars spangled with banners
| Для звезд, усыпанных знаменами
|
| That dangles cars as carrots
| Это болтает автомобили как морковь
|
| Strangle Mars with cannons
| Задушить Марс пушками
|
| Mangle arms with malice
| Коверкать руки со злым умыслом
|
| And channel arms so callous
| И направьте руки так бессердечно
|
| And banish bards that challenge
| И изгнать бардов, которые бросают вызов
|
| And challenge half the planet
| И бросить вызов половине планеты
|
| The great USA
| Великие США
|
| With a British dog on a leash
| С британской собакой на поводке
|
| We are the bringers of peace into the Middle of East
| Мы несем мир на Ближний Восток
|
| You are invited to Feast
| Вы приглашены на праздник
|
| On the tasty flesh of a beast
| На вкусной плоти зверя
|
| It might be someone’s seed
| Это может быть чье-то семя
|
| But why worry there is no need
| Но зачем волноваться, не нужно
|
| We intravenously feed
| Мы внутривенно кормим
|
| On dead carcasses
| На мертвых тушах
|
| Yeah they’re starving cos
| Да, они голодают, потому что
|
| They wanted to own their own wealth
| Они хотели владеть собственным богатством
|
| And they are not part of us
| И они не являются частью нас
|
| Most of the time I think of myself
| Большую часть времени я думаю о себе
|
| And I can palm it off
| И я могу подсунуть это
|
| Sometimes I think of the world
| Иногда я думаю о мире
|
| It gets me started off
| Это заставляет меня начать
|
| So so what do we do now
| Итак, что мы делаем сейчас
|
| Make ways that praise more than a few how?
| Как сделать способы, которые хвалят больше, чем несколько?
|
| Their fake ways we kill it with a tool blaw
| Их поддельные способы, которыми мы убиваем его ударом инструмента
|
| Or go back to the way we’ve always done it
| Или вернитесь к тому, как мы это делали всегда
|
| Whatever we do there’s always gonna be division
| Что бы мы ни делали, всегда будет разделение
|
| Whatever we do there will always be a thieves' religion
| Что бы мы ни делали, всегда будет воровская религия
|
| Whatever we do they’re just gonna build another prison
| Что бы мы ни делали, они просто построят еще одну тюрьму
|
| So let’s just do nothing and let it all happen
| Так что давайте просто ничего не делать и пусть все происходит
|
| Whatever we do the universe just keeps on giving
| Что бы мы ни делали, Вселенная просто продолжает давать
|
| Whatever we do the Earth will always keep on spinning
| Что бы мы ни делали, Земля всегда будет продолжать вращаться
|
| Whatever we knew we still won’t understand beginnings
| Что бы мы ни знали, мы все равно не поймем начала
|
| So let’s just do nothing and let it all happen
| Так что давайте просто ничего не делать и пусть все происходит
|
| Existence is resistance in a world that
| Существование — это сопротивление в мире, который
|
| Thinks the human instinct should be held back
| Думает, что человеческий инстинкт следует сдерживать
|
| And all of our wisdom we should sell that
| И всю нашу мудрость мы должны продать
|
| Destroy the difference that we all have
| Уничтожьте разницу, которая есть у всех нас
|
| Every freedom we believe we’re receiving this evening
| Каждая свобода, которую, как мы верим, мы получаем этим вечером
|
| But believing is deceiving
| Но вера обманчива
|
| When there’s no meaning
| Когда нет смысла
|
| In not a syllable
| Ни в одном слоге
|
| However how lyrical
| Однако как лирично
|
| Spouted from the mouths of a clout
| Извергнутый изо рта влияния
|
| Devout criminals
| Набожные преступники
|
| Hegemony is as old as humanity right?
| Гегемония так же стара, как человечество, верно?
|
| So we’re told
| Итак, нам сказали
|
| So let us scramble for the globe until everything folds
| Так что давайте бороться за земной шар, пока все не сложится
|
| As long as pockets always have enough dollars to fold
| Пока в карманах всегда достаточно долларов, чтобы сбросить
|
| As long as rockets always have enough venom to scold
| Пока ракеты всегда имеют достаточно яда, чтобы ругать
|
| A daddy’s daughter
| Папина дочка
|
| A mother’s son
| Сын матери
|
| Or anyone
| Или любой
|
| That has not come to succumb to a murderer’s tongue
| Это не пришло, чтобы поддаться языку убийцы
|
| So we’re told
| Итак, нам сказали
|
| Worship a gun
| Поклоняйтесь ружью
|
| From the palace of permanent slums
| Из дворца постоянных трущоб
|
| Purchase a ton
| Купить тонну
|
| From whoever will sell you the Sun
| От того, кто продаст тебе солнце
|
| And sell it back to whoever can give you the funds
| И продать его обратно тому, кто может дать вам средства
|
| The race is run
| Гонка запущена
|
| But I don’t know if we lost or we won
| Но я не знаю, проиграли мы или выиграли
|
| It’s all perception, death and resurrection
| Это все восприятие, смерть и воскресение
|
| A lack of answers won’t stop as asking the question
| Отсутствие ответов не перестанет задавать вопрос
|
| Resisting the system?
| Сопротивление системе?
|
| Please tell me what’s the mission
| Пожалуйста, скажите мне, в чем миссия
|
| Cos we would probably be oppressors
| Потому что мы, вероятно, были бы угнетателями
|
| If given position
| Если указана позиция
|
| Yeah I try to spread a message, but really ambition
| Да, я пытаюсь распространить сообщение, но на самом деле амбиции
|
| Is what is driven through my lyrics
| Это то, что движет моей лирикой
|
| I’m really a gimmick
| Я действительно трюк
|
| Not that I don’t put my heart and my soul in the words
| Не то чтобы я не вкладываю свое сердце и душу в слова
|
| It’s just I ask
| Я просто спрашиваю
|
| If the bars are changing the Earth
| Если бары меняют Землю
|
| How arrogant to believe we can change it
| Как высокомерно верить, что мы можем это изменить
|
| Through art
| Через искусство
|
| Only slightly less arrogant than those
| Лишь немного менее высокомерны, чем те,
|
| Who believe that we can’t
| Кто считает, что мы не можем
|
| So pull a bit harder
| Так что тяни немного сильнее
|
| We may just crumble the house of cards
| Мы можем просто разрушить карточный домик
|
| Never to slumber it’s strength in numbers
| Никогда не дремать, сила в числах
|
| Whenever we charge
| Всякий раз, когда мы взимаем плату
|
| There is a charge, lays these bars lace the guitars
| Есть заряд, кладет эти бары на гитары
|
| Aim for the stars
| Стремитесь к звездам
|
| Game for the part, straight as dart, pain from the heart
| Игра на роль, прямо как дротик, боль в сердце
|
| Great for the art
| Отлично подходит для искусства
|
| Start fighting
| Начать бой
|
| Or never should ever you pen to the page
| Или никогда не следует писать пером на страницу
|
| Start writing
| Начать писать
|
| Or never should ever you empty the gauge
| Или никогда не следует опустошать датчик
|
| Murder a phase, verbally slayed
| Убить фазу, устно убить
|
| The coroner could not determine his age
| Коронер не смог определить его возраст
|
| Hard as a foreigner earning a wage
| Тяжело, как иностранец, получающий зарплату
|
| From the conservative nerd of a sage
| От консервативного ботаника мудреца
|
| Not heard? | Не слышал? |
| I’m a permanent page
| Я постоянная +страница
|
| Written in the ink of the blood of a slave
| Написано чернилами крови раба
|
| No cotton so burn on a wage
| Нет хлопка, так что сожги на зарплате
|
| Buried at the bottom of the ocean of rage
| Похоронен на дне океана ярости
|
| Existence is resistance. | Существование — это сопротивление. |
| x15
| х15
|
| So so what do we do now? | Итак, что нам теперь делать? |