Перевод текста песни Why Would I? - AK

Why Would I? (оригинал)

Lately all I’m asked is Austin
Where the fucks that real shit?
That shit I fell in love with
When you spoke I used to feel it
But lately all you talk about’s
How you the fucking greatest
Dawg we get it, you been making moves
But why the fuck you changing?
Why would I wanna think back to all of the shit that went wrong?
Why would I wanna be thinking 'bout all of the shit that I lost?
Why would I wanna get deep, my wounds are soon to be scars
Right now I’m just covered in scabs, but you want me to pick 'em off
If I fuck around and I let loose then these mother fuckers gon' pray
If I fuck around and open old wounds watch all the skies turn gray
For a kid who barely even had food there was so much on my plate
Had a lot to prove with not a lot to lose only Lord knew I’d be straight
Honestly I hate talking 'bout my past
Even if it’s what got me here
I would bottle up everything I felt for so many years
Then it got severe
I would pray to never see another day
I’d pray to be the one Lord’ll take
Just to get the fuck away from everything
'Cause I was dying slow and there was no escape
Nobody could ever relate to my state of mind
'Cause ain’t nobody understood where I came from
Always knew I was different
I knew nobody would get it
But mother fuckers was treating me like I’m plain dumb
I never had a way to cope and all I needed was some hope
I was drowning no one threw me a rope
And was part of a broken family that was broke
Why would I wanna think back to all of the shit that went wrong?
Why would I wanna be thinking 'bout all of the shit that I lost?
Why would I wanna get deep, my wounds are soon to be scars
Right now I’m just covered in scabs, but you want me to pick 'em off
If I fuck around and I let loose then these mother fuckers gon' pray
If I fuck around and open old wounds watch all the skies turn gray
For a kid who barely even had food there was so much on my plate
Had a lot to prove with not a lot to lose only Lord knew I’d be straight
Spent my whole life trying to escape the bad
But they all trying to bring it back to me
There’s got to be a reason maybe I just need to think
Why they keeping asking me?
I understand people go through the worst things
And when I show 'em I relate then the verse speaks
Way louder but my past was the worst me
But no one seems to give a fuck that it hurts me
Imagining sitting thinking all the time
'Bout the worst times of your entire life
That state of mind that you had then
You have to channel back to sit down and write
That’s the side no one sees shit don’t come for free
I know but I pay the price
'Cause in the end we’ll be better off and pasts gone
But I live it twice
Why would I wanna think back to all of the shit that went wrong?
Why would I wanna be thinking 'bout all of the shit that I lost?
Why would I wanna get deep, my wounds are soon to be scars
Right now I’m just covered in scabs, but you want me to pick 'em off
If I fuck around and I let loose then these mother fuckers gon' pray
If I fuck around and open old wounds watch all the skies turn gray
For a kid who barely even had food there was so much on my plate
Had a lot to prove with not a lot to lose only Lord knew I’d be straight (yeah)
Why would I wanna think back to all of the shit that went wrong?
Why would I wanna be thinking 'bout all of the shit that I lost?
Why would I wanna get deep, my wounds are soon to be scars
Right now I’m just covered in scabs, but you want me to pick 'em off
If I fuck around and I let loose then these mother fuckers gon' pray
If I fuck around and open old wounds watch all the skies turn gray
For a kid who barely even had food there was so much on my plate
Had a lot to prove with not a lot to lose only Lord knew I’d be straight (yeah)

Зачем Мне Это? (перевод)

В последнее время все, о чем меня спрашивают, это Остин
Где, черт возьми, это настоящее дерьмо?
Это дерьмо, в которое я влюбился
Когда ты говорил, я чувствовал это
Но в последнее время все, о чем вы говорите,
Как ты чертовски великий
Dawg, мы поняли, ты делал ходы
Но какого хрена ты меняешься?
Почему я хочу вспоминать все то дерьмо, которое пошло не так?
С чего бы мне думать обо всем том дерьме, которое я потерял?
Зачем мне углубляться, мои раны скоро станут шрамами
Прямо сейчас я весь в струпьях, но ты хочешь, чтобы я их снял
Если я трахаюсь и отпускаю, то эти ублюдки будут молиться
Если я трахаюсь и открываю старые раны, наблюдаю, как все небо становится серым
Для ребенка, у которого почти не было еды, на моей тарелке было так много
Мне нужно было многое доказать, и не так много, чтобы проиграть, только Господь знал, что я буду честен
Честно говоря, я ненавижу говорить о своем прошлом
Даже если это то, что привело меня сюда
Я бы закупорил все, что чувствовал за столько лет
Затем это стало серьезным
Я бы молился, чтобы никогда не увидеть другой день
Я бы молился, чтобы быть тем, кого возьмет Господь
Просто чтобы уйти от всего
Потому что я умирал медленно, и спасения не было
Никто никогда не мог понять мое душевное состояние
Потому что никто не понял, откуда я
Всегда знал, что я другой
Я знал, что никто не поймет
Но ублюдки относились ко мне так, как будто я просто тупой
У меня никогда не было способа справиться, и все, что мне было нужно, это надежда
Я тонул никто не бросил мне веревку
И был частью сломанной семьи, которая была сломана
Почему я хочу вспоминать все то дерьмо, которое пошло не так?
С чего бы мне думать обо всем том дерьме, которое я потерял?
Зачем мне углубляться, мои раны скоро станут шрамами
Прямо сейчас я весь в струпьях, но ты хочешь, чтобы я их снял
Если я трахаюсь и отпускаю, то эти ублюдки будут молиться
Если я трахаюсь и открываю старые раны, наблюдаю, как все небо становится серым
Для ребенка, у которого почти не было еды, на моей тарелке было так много
Мне нужно было многое доказать, и не так много, чтобы проиграть, только Господь знал, что я буду честен
Провел всю свою жизнь, пытаясь избежать плохого
Но все они пытаются вернуть это мне
Должна быть причина, может быть, мне просто нужно подумать
Почему они продолжают спрашивать меня?
Я понимаю, что люди проходят через худшие вещи
И когда я показываю их, я рассказываю, тогда стих говорит
Намного громче, но мое прошлое было худшим из меня.
Но, кажется, никому нет дела до того, что мне больно.
Воображая, что все время сидишь и думаешь
О худших временах всей твоей жизни
То состояние ума, которое у вас было тогда
Вы должны направить обратно, чтобы сесть и написать
Это сторона, которую никто не видит, дерьмо не приходит бесплатно
Я знаю, но я плачу цену
Потому что, в конце концов, нам станет лучше, а прошлое уйдет
Но я живу дважды
Почему я хочу вспоминать все то дерьмо, которое пошло не так?
С чего бы мне думать обо всем том дерьме, которое я потерял?
Зачем мне углубляться, мои раны скоро станут шрамами
Прямо сейчас я весь в струпьях, но ты хочешь, чтобы я их снял
Если я трахаюсь и отпускаю, то эти ублюдки будут молиться
Если я трахаюсь и открываю старые раны, наблюдаю, как все небо становится серым
Для ребенка, у которого почти не было еды, на моей тарелке было так много
Мне нужно было многое доказать, и не так много, чтобы проиграть, только Господь знал, что я буду честен (да)
Почему я хочу вспоминать все то дерьмо, которое пошло не так?
С чего бы мне думать обо всем том дерьме, которое я потерял?
Зачем мне углубляться, мои раны скоро станут шрамами
Прямо сейчас я весь в струпьях, но ты хочешь, чтобы я их снял
Если я трахаюсь и отпускаю, то эти ублюдки будут молиться
Если я трахаюсь и открываю старые раны, наблюдаю, как все небо становится серым
Для ребенка, у которого почти не было еды, на моей тарелке было так много
Мне нужно было многое доказать, и не так много, чтобы проиграть, только Господь знал, что я буду честен (да)