Перевод текста песни Antidote - AK

Antidote (оригинал)

I think the only antidote is to let it go
Easier said than done considering you’ve seen my soul
There’s so much I hold onto, but I can’t anymore
We want the best for both of us, I think that means we both—
Just fly away
It’s time to leave
Don’t wanna say bye but hey
I tried my best
Caught up in this circle racing 'round, now I’m back to you
Don’t feel pressure, some things we’ll just never figure out (yeah)
But there’s so much I wanna run to
But there’s no one I want but you
No, I’m not lying to you (no, no)
I can never lie (no, no)
I swear to God, you’re nothing but a Goddess
I really want your body laid up right next to mine
Now, hol' up, can I be honest?
Now, this a promise
How you claim to know love when you ain’t had none of mine yet?
I don’t even know anymore
It’s looking like the curtains closed
I can’t keep fighting anymore, I think it’s time we hit the road
I think the only antidote is to let it go
Easier said than done considering you’ve seen my soul
There’s so much I hold onto, but I can’t anymore
We want the best for both of us, I think that means we both—
Just fly away
It’s time to leave
Don’t wanna say bye but hey
I tried my best
Your eyes look at mine, mine can’t seem to let go
Guess it’s 'cause they’re stuck in the honey that yours echo
Some things I have said, never meant for it to upset you
I ain’t tryna be toxic but baby, I can’t forget you
Honestly, I thought it’d be easy
I hide but sometimes I wish you’d need me
The deafening silence when I’m tryna sleep it’s—
Like the voice in my head’s on fire, screaming—
Begging to get out, now I’m losing Z’s
Wish to go back to how it used to be
But life came around and it ruled that we—
Should take time alone and get used to being—
That way, but can’t help but fight back
I can’t sit and pretend to be aight when—
I thought this entire time we’s on the right path
I was so blind to the feelings that I might catch
Until I caught 'em, and caught 'em all
I fell harder than Autumn, that’s by default
Biggest puzzle to exist and you had it solved
Put the pieces together and saw my heart and I—
I hate knowing this is my last time with you (aye, mmm)
I would fight, but I feel our time is due
I know it hurts but
I think the only antidote is to let it go
Easier said than done considering you’ve seen my soul
There’s so much I hold onto, but I can’t anymore
We want the best for both of us, I think that means we both—
Just fly away
It’s time to leave
Don’t wanna say bye but hey
I tried my best

Противоядие (перевод)

Я думаю, что единственное противоядие - это отпустить
Легче сказать, чем сделать, учитывая, что ты видел мою душу
Я так много держусь, но больше не могу
Мы хотим лучшего для нас обоих, я думаю, это означает, что мы оба—
Просто улетай
Время уходить
Не хочу прощаться, но эй
Я сделал все что было в моих силах
Пойманный в этом круге, мчащемся по кругу, теперь я вернулся к тебе
Не чувствуй давления, некоторые вещи мы просто никогда не поймем (да)
Но я так много хочу бежать
Но я не хочу никого, кроме тебя
Нет, я не лгу тебе (нет, нет)
Я никогда не могу лгать (нет, нет)
Клянусь Богом, ты не что иное, как Богиня
Я действительно хочу, чтобы твое тело лежало рядом с моим
А теперь подожди, могу я быть честным?
Теперь это обещание
Как ты утверждаешь, что знаешь любовь, когда у тебя еще нет моей?
я уже даже не знаю
Это похоже на закрытые шторы
Я больше не могу бороться, я думаю, пришло время отправиться в путь
Я думаю, что единственное противоядие - это отпустить
Легче сказать, чем сделать, учитывая, что ты видел мою душу
Я так много держусь, но больше не могу
Мы хотим лучшего для нас обоих, я думаю, это означает, что мы оба—
Просто улетай
Время уходить
Не хочу прощаться, но эй
Я сделал все что было в моих силах
Твои глаза смотрят на мои, мои не могут отпустить
Думаю, это потому, что они застряли в меде, который твой эхо
Некоторые вещи, которые я сказал, никогда не хотели вас расстраивать
Я не пытаюсь быть токсичным, но, детка, я не могу тебя забыть
Честно говоря, я думал, что это будет легко
Я прячусь, но иногда я хочу, чтобы ты нуждался во мне
Оглушающая тишина, когда я пытаюсь уснуть...
Словно голос в моей голове горит, крича —
Умоляю уйти, теперь я теряю Z
Хочу вернуться к тому, как это было раньше
Но жизнь пришла и распорядилась так, что мы—
Следует провести время в одиночестве и привыкнуть к —
Таким образом, но не могу не дать отпор
Я не могу сидеть и притворяться, что все в порядке, когда…
Я думал, что все это время мы на правильном пути
Я был так слеп к чувствам, которые мог уловить
Пока я не поймал их, и поймал их всех
Я упал сильнее, чем Осень, это по умолчанию
Самая большая загадка из существующих, и вы ее решили
Соедини кусочки и увидишь мое сердце и я —
Я ненавижу осознавать, что это мой последний раз с тобой (да, ммм)
Я бы сражался, но я чувствую, что наше время пришло
Я знаю, что это больно, но
Я думаю, что единственное противоядие - это отпустить
Легче сказать, чем сделать, учитывая, что ты видел мою душу
Я так много держусь, но больше не могу
Мы хотим лучшего для нас обоих, я думаю, это означает, что мы оба—
Просто улетай
Время уходить
Не хочу прощаться, но эй
Я сделал все что было в моих силах