Перевод текста песни Now I'm Forever - AK

Now I'm Forever (оригинал)

Lately I been out of pocket, not what I intended
Nowadays my mind is moving miles by the minute
Ask me if I really want it, who the fuck you kiddin'
Music took over my life right before I tried to …
Lately I been out of pocket, not what I intended
Nowadays my mind is moving miles by the minute
Ask me if I really want it, who the fuck you kiddin'
Music took over my life right before I tried to end it
How could I turn my back on the one damn thing
That saved my fucking life I was hanging off the edge
Fuck the money in my pocket, all that has a limit
This music is forever and now that’s how long I’m living
You ever feel stuck, inside your own head
Can’t control bad thoughts from filling up
It’s like you stuck inside a big fucking spiral
And inside you bubble up, immune to bluffing smiles
'Cause you used to hiding the pain you won’t discuss
You feel like the whole world is after you right now
It ain’t actually, you imagine it like that
Hard times of your life is happening right now
Think about it that means that you’re passing it right now
It ain’t a punishment trust and believe in the process and stop tryna rush it
If things gon' be changing that means you’re adjusting
Stop chasing your shot man, I promise it’s coming
I’ve been silent fighting myself
Now it’s time that I just have to let it out
Lately I been out of pocket, not what I intended
Nowadays my mind is moving miles by the minute
Ask me if I really want it, who the fuck you kiddin'
Music took over my life right before I tried to end it
How could I turn my back on the one damn thing
That saved my fucking life I was hanging off the edge
Fuck the money in my pocket, all that has a limit
This music is forever and now that’s how long I’m living
Yeah
Not gon' lie, so many times I wanna quit
But then I stop and look beyond the pain
And see I was born for this
The pain I feel’s from God, I was a sacrifice it comes from him
And that’s the reason why the things I write is touching lives
Of all the people who ain’t got a voice
The one’s who wake up feeling scared
Terrified, they see the sun and dread they’ve seen another day
See it only as an opportunity for fucking pain
To find it’s way back in they life
Makes them beg for heaven’s gates
I always thought that God was against me
But it was blessings that he always disguised so well
If I could go back in time, I would embrace all the times
I felt no stress on my mind 'cause
Lately I been out of pocket, not what I intended
Nowadays my mind is moving miles by the minute
Ask me if I really want it, who the fuck you kiddin'
Music took over my life right before I tried to end it
How could I turn my back on the one damn thing
That saved my fucking life I was hanging off the edge
Fuck the money in my pocket, all that has a limit
This music is forever and now that’s how long I’m living

Теперь я Навсегда (перевод)

В последнее время я был из кармана, не то, что я намеревался
В настоящее время мой разум движется мили в минуту
Спроси меня, действительно ли я этого хочу, кого, черт возьми, ты шутишь?
Музыка завладела моей жизнью прямо перед тем, как я попытался…
В последнее время я был из кармана, не то, что я намеревался
В настоящее время мой разум движется мили в минуту
Спроси меня, действительно ли я этого хочу, кого, черт возьми, ты шутишь?
Музыка завладела моей жизнью прямо перед тем, как я попытался с ней покончить
Как я мог повернуться спиной к этой чертовой штуке
Это спасло мою гребаную жизнь, я был на грани
К черту деньги в моем кармане, всему, что имеет предел
Эта музыка вечна, и теперь так долго я живу
Вы когда-нибудь чувствовали себя застрявшими в своей голове
Не могу контролировать плохие мысли от заполнения
Как будто ты застрял внутри большой гребаной спирали
И внутри ты пузыришься, невосприимчивый к блефующим улыбкам
Потому что ты скрывала боль, которую не обсуждаешь
Вы чувствуете, что весь мир преследует вас прямо сейчас
Это не так, ты себе это так представляешь
Тяжелые времена в вашей жизни происходят прямо сейчас
Подумайте об этом, это означает, что вы проходите это прямо сейчас
Это не наказание, доверяй и верь в процесс и перестань пытаться торопить его.
Если что-то изменится, это означает, что вы приспосабливаетесь
Хватит гоняться за своим стрелком, я обещаю, что это произойдет
Я молчал, борясь с собой
Теперь пришло время, когда я просто должен выпустить это
В последнее время я был из кармана, не то, что я намеревался
В настоящее время мой разум движется мили в минуту
Спроси меня, действительно ли я этого хочу, кого, черт возьми, ты шутишь?
Музыка завладела моей жизнью прямо перед тем, как я попытался с ней покончить
Как я мог повернуться спиной к этой чертовой штуке
Это спасло мою гребаную жизнь, я был на грани
К черту деньги в моем кармане, всему, что имеет предел
Эта музыка вечна, и теперь так долго я живу
Ага
Не буду лгать, так много раз я хочу бросить
Но потом я останавливаюсь и смотрю за пределы боли
И видите, я родился для этого
Боль, которую я чувствую, от Бога, я был жертвой, она исходит от него
И именно поэтому то, что я пишу, затрагивает жизни
Из всех людей, у которых нет голоса
Тот, кто просыпается в страхе
В ужасе они видят солнце и боятся, что они видели еще один день
Воспринимайте это только как возможность для гребаной боли
Чтобы найти путь назад в их жизни
Заставляет их просить небесные врата
Я всегда думал, что Бог против меня
Но это было благословение, что он всегда так хорошо маскировался
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы обнял все времена
Я не чувствовал стресса, потому что
В последнее время я был из кармана, не то, что я намеревался
В настоящее время мой разум движется мили в минуту
Спроси меня, действительно ли я этого хочу, кого, черт возьми, ты шутишь?
Музыка завладела моей жизнью прямо перед тем, как я попытался с ней покончить
Как я мог повернуться спиной к этой чертовой штуке
Это спасло мою гребаную жизнь, я был на грани
К черту деньги в моем кармане, всему, что имеет предел
Эта музыка вечна, и теперь так долго я живу