Перевод текста песни Dertliyim Arkadaş - Ajda Pekkan

Dertliyim Arkadaş (оригинал)

Sevda yollarında beyhude gezdim
Unuttum kendimi canımdan bezdim
Sevda yollarında beyhude gezdim
Unuttum kendimi canımdan bezdim
Bilseydim kalbimi sana vermezdim
Dertliyim arkadaş haberin var mı?
Bilseydim kalbimi sana vermezdim
Dertliyim arkadaş haberin var mı?
Bilseydim kalbimi sana vermezdim
Dertliyim arkadaş haberin var mı?
Bilseydim kalbimi sana vermezdim
Dertliyim arkadaş haberin var mı?
Gurbete gidip de kalmayacaktın
Başımı dertlere salmayacaktın
Gurbete gidip de kalmayacaktın
Başımı dertlere salmayacaktın
Hani sen ellerin olmayacaktın
Dertliyim arkadaş haberin var mı?
Hani sen ellerin olmayacaktın
Dertliyim arkadaş haberin var mı?
Hani sen ellerin olmayacaktın
Dertliyim arkadaş haberin var mı?
Hani sen ellerin olmayacaktın
Dertliyim arkadaş haberin var mı?

Я В Беде Друг (перевод)

Севда йолларинда бейхуде гездим
Unuttum kendimi canımdan bezdim
Севда йолларинда бейхуде гездим
Unuttum kendimi canımdan bezdim
Билсейдим калбими сана вермездим
Dertliyim arkadaş haberin var mı?
Билсейдим калбими сана вермездим
Dertliyim arkadaş haberin var mı?
Билсейдим калбими сана вермездим
Dertliyim arkadaş haberin var mı?
Билсейдим калбими сана вермездим
Dertliyim arkadaş haberin var mı?
Gurbete gidip de kalmayacaktın
Başımı dertlere salmayacaktın
Gurbete gidip de kalmayacaktın
Başımı dertlere salmayacaktın
Хани сен эллерин олмаякактин
Dertliyim arkadaş haberin var mı?
Хани сен эллерин олмаякактин
Dertliyim arkadaş haberin var mı?
Хани сен эллерин олмаякактин
Dertliyim arkadaş haberin var mı?
Хани сен эллерин олмаякактин
Dertliyim arkadaş haberin var mı?