Перевод текста песни Mind on Fire - Aisha Badru, Radical Face, Ben Cooper

Mind on Fire (оригинал)

Have you seen the girl with the mind on fire?
She set out to tell the world how they suppress our desires
Said she wouldn’t back down till the rules were amended
And she didn’t give a fuck who she offended
Have you seen her now?
Have you seen her now?
(Oh ah, oh ah, has) x8
Have you seen her now?
Have you seen her now?
(Have you seen her now?)
(Have you seen her now?)
I’ve been spending all day trying to track her down
(I've been spending all day trying to track her down)
Have you seen her now?
Have you seen her now?
(Have you seen her now?)
(Have you seen her now?)
I wonder if she ever made it past this town
(I wonder if she ever made it past this town)
Have you seen the girl with the heart as big as the sea
She looks just like you and just like me
She set out to find humanity
And the keys to set her lovers free
Have you seen the girl with the mind on fire?
She set out to tell the world how they suppress our desires
(Oh ah, oh ah, has)

Разум в огне (перевод)

Вы видели девушку с пылающим разумом?
Она намеревалась рассказать миру, как они подавляют наши желания
Сказала, что не отступит, пока правила не будут изменены
И ей было похуй, кого она обидела
Вы видели ее сейчас?
Вы видели ее сейчас?
(О ах, ах ах, есть) x8
Вы видели ее сейчас?
Вы видели ее сейчас?
(Ты видел ее сейчас?)
(Ты видел ее сейчас?)
Я потратил весь день, пытаясь выследить ее
(Я потратил весь день, пытаясь выследить ее)
Вы видели ее сейчас?
Вы видели ее сейчас?
(Ты видел ее сейчас?)
(Ты видел ее сейчас?)
Интересно, проезжала ли она когда-нибудь мимо этого города
(Интересно, проезжала ли она когда-нибудь мимо этого города)
Вы видели девушку с сердцем большим, как море
Она выглядит так же, как ты и так же, как я
Она намеревалась найти человечество
И ключи, чтобы освободить ее любовников
Вы видели девушку с пылающим разумом?
Она намеревалась рассказать миру, как они подавляют наши желания
(О ах, ах ах, есть)