Перевод текста песни Bridges -

Bridges (оригинал)

We were worlds apart
So I fell from the stars
I travelled long and I travelled far
Then deep in the dark
I followed a spark
And it led straight to your heart
There’ll be oceans for us to tread
There’ll be bridges for us to mend
But I’ll stick through it
Oh, I swear
There’ll be mountains for us to climb
There’ll be days when the sun won’t shine
But I’ll stick to it
Oh, I swear
I’ve got scars by great white sharks
But I swam fast and I swam hard
All these miles I’ve walked
All these stumbles and falls
They led me straight to your arms
But there’ll be oceans for us to tread
There’ll be bridges for us to mend
But I’ll stick through it
Oh, I swear
There’ll be mountains for us to climb
There’ll be days when the sun won’t shine
But I’ll stick to it
Oh, I swear
But there’ll be so many years that pass
There’ll be others with greener grass
But I’ll stick through it
Oh, I swear
There’ll be exits along the road
There’ll be so many ways to go
But I’ll stick to it
Oh, I swear
Oh, I swear

Мосты (перевод)

Мы были в разных мирах
Так что я упал со звезд
Я путешествовал долго и путешествовал далеко
Затем глубоко в темноте
Я следовал за искрой
И это привело прямо к твоему сердцу
Нам предстоит пересечь океаны
Там будут мосты для нас, чтобы исправить
Но я буду придерживаться этого
О, клянусь
Там будут горы для нас, чтобы подняться
Будут дни, когда солнце не будет светить
Но я буду придерживаться этого
О, клянусь
У меня есть шрамы от больших белых акул
Но я плавал быстро и тяжело
Все эти мили я прошел
Все эти спотыкания и падения
Они привели меня прямо к твоим объятиям
Но нам предстоит пересечь океаны
Там будут мосты для нас, чтобы исправить
Но я буду придерживаться этого
О, клянусь
Там будут горы для нас, чтобы подняться
Будут дни, когда солнце не будет светить
Но я буду придерживаться этого
О, клянусь
Но пройдет так много лет
Будут другие с более зеленой травой
Но я буду придерживаться этого
О, клянусь
Вдоль дороги будут выходы
Будет так много способов пойти
Но я буду придерживаться этого
О, клянусь
О, клянусь