Перевод текста песни Girls In Black - Airbourne

Girls In Black - Airbourne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girls In Black, исполнителя - Airbourne. Песня из альбома Runnin' Wild, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Nettwerk
Язык песни: Английский

Girls in Black

(оригинал)

Девочки в черном

(перевод на русский)
In the smoke and the redВ дыму и красном свете
Workin' the late night sweatРаботаешь поздней ночью в поте лица.
You're the one to go toТы единственная, к кому стоит идти,
When I wanna forgetКогда хочется забыться.
Like hangin' off the moonЭто как спускаться с небес,
I don't wanna come downЯ не хочу спускаться вниз.
Yeah you get me so highДа, ты доставляешь мне блаженство.
It's hell on the groundЭто ад на земле.
--
Just one little glassПосле всего одного стаканчика
Makes the night go fastНочь пролетает так быстро.
You can have what you wantТы можешь получить то, что хочешь,
If you pay the girl cashЕсли заплатишь такой девочке наличными.
--
I said girlsЯ сказал девочки,
Girls in blackДевочки в черном.
I said girlsЯ сказал девочки,
Girls in blackДевочки в черном.
--
Your the hot bright neonТвой жаркий, яркий неон
In the cold dark nightВ холодной, темной ночи.
When I'm feelin' downКогда я разбит,
You make me feel so rightТы приводишь меня в чувства.
Yeah your bait comes freeДа, за твою наживку не надо платить,
But your hooks cut deepНо крючки твои врезаются глубоко.
You make the badboys smileТы заставляешь плохих парней улыбаться,
And the good boys weepА хороших мальчиков рыдать.
--
Just one little glassПосле всего одного стаканчика
Makes the night go fastНочь пролетает так быстро.
You can have what you wantТы можешь получить то, что хочешь,
If you pay the girl cashЕсли заплатишь такой девочке наличными.
--
[4x:][4x:]
I said girlsЯ сказал девочки,
Girls in blackДевочки в черном.
--
Just one little glassПосле всего одного стаканчика
Makes the night go fastНочь пролетает так быстро.
You can have whatever you wantТы можешь получить то, что хочешь,
If you pay the girl cashЕсли заплатишь такой девочке наличными.
--
[2x:][2x:]
I said girlsЯ сказал девочки,
Girls in blackДевочки в черном.
--
[2x:][2x:]
I said girlsЯ сказал девочки,
Girls in blackДевочки в черном,
--
Оh yeahО да-а.

Girls In Black

(оригинал)
In the smoke and the red
Workin' the late night sweat
You’re the one to go to
When I wanna forget
Like hangin' off the moon
I don’t wanna come down
Yeah, you get me so high
It’s hell on the ground
Just one little glass
Makes the night go fast
You can have what you want
If you pay the girl cash
I said girls
Girls in black
I said girls
Girls in black
You’re the hot bright neon
In the cold dark night
When I’m feelin' down
You make me feel so right
Yeah your bait comes free
But your hooks cut deep
You make the bad boys smile
And the good boys weep
Yeah just one little glass
Makes the night go fast
You can have what you want
If you pay the girl cash
I said girls
Girls in black
I said girls
Girls in black
I said girls
Girls in black
I said girls
Girls in black
Yeah just one little glass
Makes the night go fast
You can have what you want
If you pay the girl cash
I said girls
Girls in black
I said girls
Girls in black
I said girls
Girls in black
I said girls
Girls in black oh yeah

Девушки В Черном

(перевод)
В дыму и красном
Работаю поздним ночным потом
Ты тот, к кому нужно идти
Когда я хочу забыть
Как свисать с Луны
я не хочу спускаться
Да, ты меня так высоко
Это ад на земле
Всего один маленький стакан
Делает ночь быстрой
Вы можете иметь то, что хотите
Если вы платите девушке наличными
я сказал девочки
Девушки в черном
я сказал девочки
Девушки в черном
Ты горячий яркий неон
В холодную темную ночь
Когда я чувствую себя подавленным
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Да, твоя приманка бесплатна.
Но ваши крючки глубоко врезаются
Ты заставляешь плохих парней улыбаться
И хорошие мальчики плачут
Да, всего один маленький стакан
Делает ночь быстрой
Вы можете иметь то, что хотите
Если вы платите девушке наличными
я сказал девочки
Девушки в черном
я сказал девочки
Девушки в черном
я сказал девочки
Девушки в черном
я сказал девочки
Девушки в черном
Да, всего один маленький стакан
Делает ночь быстрой
Вы можете иметь то, что хотите
Если вы платите девушке наличными
я сказал девочки
Девушки в черном
я сказал девочки
Девушки в черном
я сказал девочки
Девушки в черном
я сказал девочки
Девушки в черном, о да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Runnin' Wild 2006
Hungry 2013
Raise The Flag 2021
Live It Up 2021
Too Much, Too Young, Too Fast 2006
Blackjack 2006
Diamond In The Rough 2006
Breakin' Outta Hell 2016
Blonde, Bad And Beautiful 2010
Heartbreaker 2006
Let's Ride 2006
Rivalry 2016
Back In The Game 2021
Ready To Rock 2021
Loaded Gun 2010
Backseat Boogie 2019
Hellfire 2006
Fat City 2006
Firepower 2013
Stand Up For Rock 'N' Roll 2006

Тексты песен исполнителя: Airbourne