Перевод текста песни Let's Ride - Airbourne

Let's Ride (оригинал)

Alone out in the city
On the wrong dark side of town
Man she’s lookin' pretty
And the sun is goin' down
I said who’s that knockin' at my door
Wearing soft silk lingerie
You got your look from a book at a weekend sale
And now you wanna play
I said what’s up baby?
Why don’t you come inside?
The big bad wolf is feelin' good
He’s gonna make you feel alive
Let’s ride like dogs in heat
Let’s ride just you and me
Let’s ride in between the sheets
So never ever stop till' the sun comes up
Let’s ride
Well we rode all through the night
Like we never had before
Sweat poured from our bodies
As the bed bounced from the floor
She said, «Don't stop honey, take me there
Do it to me all night long»
I said, «I ain’t gonna stop till I blow the lot
So you better keep holding on»
She said, «Harder, baby
Don’t ever slow down»
I said, «Don't worry, honey, I’m the big bad wolf
And I ain’t gonna let you down»
Let’s ride like dogs in heat
Let’s ride just you and me
Let’s ride in between the sheets
And never ever stop till' the sun comes up
Let’s ride
What the hell you waiting for c’mon baby
Let’s ride like dogs in heat
Let’s ride just you and me
Let’s ride in between the sheets
And never ever stop till' the sun comes up
Let’s ride, ride
Let’s ride, ride
We’re gonna ride, ride
C’mon let’s ride, ride
Oh yeah we’re gonna ride, ride
C’mon baby
C’mon girl
C’mon baby
What are you waitin' for?

Поехали (перевод)

Один в городе
На неправильной темной стороне города
Человек, она выглядит довольно
И солнце садится
Я сказал, кто это стучится в мою дверь
В мягком шелковом белье
Вы получили свой образ от книги на выходной распродаже
И теперь ты хочешь играть
Я сказал, что случилось, детка?
Почему бы тебе не зайти внутрь?
Большой плохой волк чувствует себя хорошо
Он заставит тебя почувствовать себя живым
Покатаемся, как собаки в жару
Давай покатаемся только ты и я
Давай прокатимся между простынями
Так что никогда не останавливайся, пока не взойдет солнце.
Давайте ездить
Ну, мы ехали всю ночь
Как никогда раньше
Пот лил с наших тел
Когда кровать отскочила от пола
Она сказала: «Не останавливайся, дорогая, отвези меня туда
Сделай это со мной всю ночь»
Я сказал: «Я не остановлюсь, пока не испорчу все
Так что лучше держись»
Она сказала: «Сложнее, детка
Никогда не сбавляй обороты»
Я сказал: «Не волнуйся, дорогая, я большой плохой волк
И я тебя не подведу»
Покатаемся, как собаки в жару
Давай покатаемся только ты и я
Давай прокатимся между простынями
И никогда не останавливайся, пока не взойдет солнце.
Давайте ездить
Какого черта ты ждешь, давай, детка
Покатаемся, как собаки в жару
Давай покатаемся только ты и я
Давай прокатимся между простынями
И никогда не останавливайся, пока не взойдет солнце.
Давай кататься, кататься
Давай кататься, кататься
Мы будем кататься, кататься
Давай покатаемся, покатаемся
О да, мы поедем, поедем
Давай детка
Давай, девочка
Давай детка
Чего ты ждешь?