Перевод текста песни Жаздың кеші - Kairat Nurtas

Жаздың кеші (оригинал)

Күзде күрсініп жатқандай дала
Қысты қымтанып түрге енер жаңа
Көктем су толы сайменен сала
Жаздай қырды асып ойнайды бала
Сонынмен ұнайсын маған
Төгілген күн-айсын маған
Аққумен қаздың көші
Қарауға мәжбүрлеші
Нұрынды төк (хе-е-е-ей)
Жаздың кеші
Күзде сағыныш сап-сары бояу
Қыста елендеп ел жұртым ояу
Көктем келетін шаттығым таяу
Жазда сүйгенім қасымда жаяу
Сонынмен ұнайсын маған
Төгілген күн-айсын маған
Аққумен қаздың көші
Қарауға мәжбүрлеші
Нұрынды төк (хе-е-е-ей)
Жаздың кеші
Күзде көрініп айналам солғын
Қыста қақарлы қаңтарға тондым
Көктем тасыдым, толқыдым, толдым
Жазда достармен жағасы көлдің
Сонынмен ұнайсын маған
Төгілген күн-айсын маған
Аққумен қаздың көші
Қарауға мәжбүрлеші
Нұрынды төк (хе-е-е-ей)
Жаздың кеші
Жаздың кеші

Летний вечер (перевод)

Степь вздыхает осенью
Зима холодная и новая
Весна полна воды
Летом мальчик играет через поле
Так что мне это нравится
Пролитое солнце для меня
Миграция гусей и лебедей
Вынужден смотреть
Налей свет (хе-и-и-и)
Летний вечер
Ностальгический желтый цвет осенью
Люди просыпаются зимой
Радость весны близко
Летом мой любимый ходит рядом со мной
Так что мне это нравится
Пролитое солнце для меня
Миграция гусей и лебедей
Вынужден смотреть
Налей свет (хе-и-и-и)
Летний вечер
Осенью я вижу слабый круг
Зимой я замерз в январе
Я нёс весну, я был взволнован, я был полон
Летом с друзьями на берегу озера
Так что мне это нравится
Пролитое солнце для меня
Миграция гусей и лебедей
Вынужден смотреть
Налей свет (хе-и-и-и)
Летний вечер
Летний вечер