Перевод текста песни Бара Алмадым - Kairat Nurtas

Бара Алмадым (оригинал)

Махаббат бағындағы cайраған бұлбұл едің
Сол бақтағы қызыл гүлдерден cайлағаным сен едің
Сайрайын бұлбұл болып жаным қапа кеуіліңе
Сағынарсың қосығын тыңдап Қапа болма сүйген жарыңа
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Тоя алмадым жүзіңе жаным Қарап тоя алмадым
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Сағынарсың қосығын тыңдап Қапа болма сүйген жарыңа
Телміріп қарап тұрған көздеріңді сағындым
Сүйдім сені жаным деген сөздеріңді сағындым
Кеттің бе көзіңе жас алып артыңа қарай алмай
Жылама сүйгенім жылама кешір жаным кешір мені
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Тоя алмадым жүзіңе жаным Қарап тоя алмадым
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Сағынарсың қосығын тыңдап Қапа болма сүйген жарыңа
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Тоя алмадым жүзіңе жаным Қарап тоя алмадым
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Сағынарсың қосығын тыңдап Қапа болма сүйген жарыңа

Бара Алмадым (перевод)

Ты был соловьем в саду любви
Это ты сорвал красные цветы в том саду
мне грустит соловей
Не грусти слушать своего партнера
я не мог пойти к тебе
Я не мог чувствовать свою душу, я не мог чувствовать твое лицо
я не мог пойти к тебе
Не грусти слушать своего партнера
Я скучаю по твоим пристальным глазам
Я скучаю по твоим словам «Я люблю тебя, моя любовь»
Ты ушел со слезами на глазах и не мог оглянуться
Прости меня за то, что я плачу, моя любовь
я не мог пойти к тебе
Я не мог чувствовать свою душу, я не мог чувствовать твое лицо
я не мог пойти к тебе
Не грусти слушать своего партнера
я не мог пойти к тебе
Я не мог чувствовать свою душу, я не мог чувствовать твое лицо
я не мог пойти к тебе
Не грусти слушать своего партнера