Перевод текста песни Олай Деме - Kairat Nurtas

Олай Деме (оригинал)

Не деймін сен туралы жұмбақ күн кешкен
Не дейсің мен туралы көрмей білместен
Олай деме
Олай дейсің неге?
Бақыттың алауына балқып жүр дейсің
Сен мені қандай оймен шалқып жүр дейсің
Олай деме
Олай дейсің неге?
Пендемін мен де жалғанда
Досым сен де арманда
Бірақ босқа сандалма
Бұл өмір дейтін майданда
Жүрек ашық әр жанға
Мейірімді жандарға
Қызғанып бауырыңды жамандамашы
Өзіңдей бәрі-бәрі қазақ баласы
Олай деме
Олай дейсің неге
Тұрады көгімізде әлі жайнап күн
Тек қана қазақ үшін әні Қайраттың
Сен де түсін
Пендемін мен де жалғанда
Досым сен де арманда
Бірақ босқа сандалма
Бұл өмір дейтін майданда
Жүрек ашық әр жанға
Мейірімді жандарға
Пендемін мен де жалғанда
Досым сен де арманда
Бірақ босқа сандалма
Бұл өмір дейтін майданда
Жүрек ашық әр жанға
Мейірімді жандарға

Олай Деме (перевод)

Что я могу сказать о таинственном дне о тебе
Не зная, что сказать обо мне
Не говори так
Почему ты это сказал?
Ты таешь в пламени счастья
Что ты думаешь обо мне?
Не говори так
Почему ты это сказал?
я тоже лжец
Друг мой, ты тоже мечтаешь
Но не тратьте свое время
Это битва жизни
Открытое сердце для каждой души
Добрым людям
Не злословь брата твоего из ревности
Как и ты, каждый казахский ребенок
Не говори так
Почему ты это сказал?
Солнце все еще светит в небе
Песня Кайрата только для казахов
Ты понимаешь
я тоже лжец
Друг мой, ты тоже мечтаешь
Но не тратьте свое время
Это битва жизни
Открытое сердце для каждой души
Добрым людям
я тоже лжец
Друг мой, ты тоже мечтаешь
Но не тратьте свое время
Это битва жизни
Открытое сердце для каждой души
Добрым людям