Перевод текста песни Маскүнем - Kairat Nurtas, Argonya

Маскүнем (оригинал)

Тастап ем сенуді ертегі, махаббатқа
Бастап еді шеруін ми қарсы жүрек жаққа
Уақыт өткен сайын билігі мидың қатайып,
Аз тыңдайтын болды жүрек жайын
Айтуынша мидың егер, нағыз болсаң еркек
Махаббат емес, саған жанұя, ұрпақ керек
Бірақ, шын сезімсіз бәрі бекер деп
Сыбырлайды анда-санда жүрек
Шапалақты ұрып қаспенен
Атқандай болдың мені таспенен
Көріп сенің сұлу көздеріңді
Кетіп қалды мына бас деген
Жаратқандай сені басқа әлем
Өзіңе шынайы да рас күлем
Махаббатың улайтын арақ болса,
Болайын сен үшін маскүнем
Растады сиқырын махаббатың енді миым
Басқаны сендей көретініме сену қиын
Уақыт өткен сайын билігі мидың қатайып
Салды ондай сезімдерге тиым
Айтуынша мидың қиналатын былай өзің
Тауысады өте жылдам жастарын көзің
Бірақ шын сезіммен бәрі келер деп
Еске аламын жүрегімнің сөзін

Алкоголик (перевод)

Откажись от веры в сказки, любви
Процессия от мозга к сердцу начнется
Со временем сила мозга затвердевает,
Мало кто прислушивался к состоянию сердца
Говорят, что мозг, если ты настоящий, это человек.
Не любовь, нужна семья, поколение
Но без настоящего чувства, что все напрасно
Сердце шепчет время от времени
Хлопайте в ладоши
Ты выстрелил в меня камнем
Видя твои прекрасные глаза
Эта голова ушла
Другой мир создал тебя
Я искренне улыбаюсь себе
Если твоя любовь - водка,
Я буду алкоголиком для тебя
Магия любви теперь подтверждена мозгом
Трудно поверить, что я вижу других так, как ты
Со временем сила мозга затвердевает
Запретить такие чувства
По его словам, так страдает мозг
Слезы наворачиваются на глаза очень быстро
Но с настоящим чувством, что все придет
Я помню слова моего сердца