Перевод текста песни Sendei Aru Zhok - Argonya, Айкын Толепберген

Sendei Aru Zhok (оригинал)

Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Көріп тұрсың ғой,
Менің тек саған қарағанымды, қарағанымды.
Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Сезіп тұрсың ғой,
Менің тек сені қалағанымды, қалағанымды.
Түсіне алмай кейде мен сені қаламын,
Өшіре алмай сені түбімнен санамның.
Баламын, мен әлі барлығын түсінбейтін.
Көз алдымнан кетпей қойды сенің сұлу сол бір кейпің.
Түсіне алмай кейде мен сені қаламын,
Өшіре алмай сені түбімнен санамның.
Қаламын, мен, осы маған ғана керек пе деп?
Ұрысып қалсақ, жанамын мен ғана тепшіп-терлеп.
Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Көріп тұрсың ғой,
Менің тек саған қарағанымды, қарағанымды.
Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Сезіп тұрсың ғой,
Менің тек сені қалағанымды, қалағанымды.
Кетші, әрі кет, қарағым!
Бағындыра алмай мен сені өз-өзіме барамын.
Ағаштың қайысқан бір – майыспайтын сабағың,
Қалай ғана сен өзіңді менен жоғары санадың?!
Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Көріп тұрсың ғой,
Менің тек саған қарағанымды, қарағанымды.
Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Сезіп тұрсың ғой,
Менің тек сені қалағанымды, қалағанымды.
Айтқан сөзді ұқпайсың,
Тілімді алсаң – ұстайсың,
Қалағаныңды, қалағаныңды.
Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Көріп тұрсың ғой,
Менің тек саған қарағанымды, қарағанымды.
Сендей ару жоқ,
Саған қарсы қару жоқ.
Сезіп тұрсың ғой,
Менің тек сені қалағанымды, қалағанымды.
Маған осы айтқан сөздеріңнің керегі не?
Қатты тиіп кеттің сен менің жүрегіме.
Өзіңді биік санадың,
Бірақ бүгін менсіз өмірің бос қой қарағым

Sendei Aru Zhok (перевод)

Нет такой красоты, как ты
Против тебя нет оружия.
Понимаете
Что я только смотрел на тебя, что я смотрел на тебя.
Нет такой красоты, как ты
Против тебя нет оружия.
Ты чувствуешь это
Что я хочу только тебя, что я хочу тебя.
Я не могу понять, иногда я хочу тебя
Я не могу вычеркнуть тебя из глубины своего сердца.
В детстве я еще не все понимал.
Твое прекрасное лицо никогда не покидало моих глаз.
Я не могу понять, иногда я хочу тебя
Я не могу вычеркнуть тебя из глубины своего сердца.
Я хочу, я, мне нужно только это?
Если мы ссоримся, я единственный, кто получает пинки и потеет.
Нет такой красоты, как ты
Против тебя нет оружия.
Понимаете
Что я только смотрел на тебя, что я смотрел на тебя.
Нет такой красоты, как ты
Против тебя нет оружия.
Ты чувствуешь это
Что я хочу только тебя, что я хочу тебя.
Иди, иди, посмотрим!
Не в силах покорить, я возьму тебя к себе.
Негнущийся ствол дерева,
Как ты мог считать себя выше меня?!
Нет такой красоты, как ты
Против тебя нет оружия.
Понимаете
Что я только смотрел на тебя, что я смотрел на тебя.
Нет такой красоты, как ты
Против тебя нет оружия.
Ты чувствуешь это
Что я хочу только тебя, что я хочу тебя.
Ты не слушаешь, что я сказал
Если ты возьмешь мой язык, ты сдержишь его,
Все, что вы хотите, все, что вы хотите.
Нет такой красоты, как ты
Против тебя нет оружия.
Понимаете
Что я только смотрел на тебя, что я смотрел на тебя.
Нет такой красоты, как ты
Против тебя нет оружия.
Ты чувствуешь это
Что я хочу только тебя, что я хочу тебя.
Что тебе нужно, чтобы я сказал?
Вы действительно тронули мое сердце.
Вы считаете себя высоким
Но сегодня, мой милый, твоя жизнь пуста без меня.