Перевод текста песни A Portrait Of The Artist - Aiden

A Portrait Of The Artist (оригинал)

I watched as the black sky parted back
Through fields of tar and thread
A tourniquet of lace and dialect
Our ceremony
I fall as the comfort rushes in No terrifying dreams
I’ll shed my skin for you
Have I broken my addiction dead inside
Have I broken my addiction dead inside
A picture of my genocide
Paralyze the light fell from your eyes
My hope is faded grey
Our wickedness we share
This ceremony
I watched as the antique sky turned black
Through fields of heroin
I’ll shed my skin for you
Have I broken my addiction dead inside
Have I broken my addiction dead inside
A portrait of my genocide
A portrait of the artist, a portrait of a young man
To sing this song in silence is grand
My addiction
Dead inside
Broken
Genocide

A Portrait Of The Artist (перевод)

Я смотрел, как черное небо расступилось
Через поля смолы и потока
Жгут из кружева и диалекта
Наша церемония
Я падаю, когда утешение устремляется в не страшные сны
Я сброшу с тебя кожу
Я сломал свою зависимость мертвым внутри
Я сломал свою зависимость мертвым внутри
Картина моего геноцида
Парализовать свет упал из твоих глаз
Моя надежда выцвела серой
Наше зло, которое мы разделяем
Эта церемония
Я смотрел, как античное небо стало черным
Через поля героина
Я сброшу с тебя кожу
Я сломал свою зависимость мертвым внутри
Я сломал свою зависимость мертвым внутри
Портрет моего геноцида
Портрет художника, портрет молодого человека
Петь эту песню в тишине — это здорово
Моя зависимость
Мертвый внутри
Сломанный
Геноцид