Перевод текста песни Dog - Ahola

Dog (оригинал)

All my days all my nights I´m thinking about you
I´m thinking about you, oh my my what am I to do?
You took me in, made me your own
Took good care and threw me a bone
i was smitten like a puppy dog
Did all the tricks that you taught
I learnt ways of a trusting man
And wanted do the best I can
I´m thinking about you Oh my my what am I to do?
Won´t you let me in?
the rainstorm is closing
You are so distant and oh so cold
You threw me out but tied
A Chain around my life I´m scratching at your door
And you make me feel like feel like a Dog
You make me feel like a dog
Wish I knew what went wrong
This doghouse I just don´t belong
I´m waiting for a signal from you
I´ll wag my tail whatever you do
but just do
I´m thinking about you, oh my my what am I to do?
Won´t you let me in?
the rainstorm is closing
You are so distant and oh so cold
You threw me out but tied
A Chain around my life I´m scratching at your door
And you make me feel like feel like a Dog
You make me feel like a dog
All my days all my nights
I´m thinking about you, oh my my what am I to do?
Won´t you let me in?
the rainstorm is closing
You are so distant and oh so cold
You threw me out but tied
A Chain around my life I´m scratching at your door
And you make me feel like feel like a Dog
You make me feel like a dog
You make me feel like a dog
You make me feel like a dog

Собака (перевод)

Все мои дни, все мои ночи, я думаю о тебе
Я думаю о тебе, о боже мой, что мне делать?
Ты принял меня, сделал меня своим
Позаботился и бросил мне кость
я был поражен, как щенок
Сделал все трюки, которым вы научили
Я научился доверять человеку
И хотел сделать все, что в моих силах
Я думаю о тебе О, мой мой, что мне делать?
Ты не впустишь меня?
ливень приближается
Ты такой далекий и такой холодный
Ты выбросил меня, но связал
Цепь вокруг моей жизни, я царапаю твою дверь
И ты заставляешь меня чувствовать себя собакой
Ты заставляешь меня чувствовать себя собакой
Хотел бы я знать, что пошло не так
Эта собачья будка мне просто не принадлежит
Я жду сигнала от вас
Я буду вилять хвостом, что бы ты ни делал
но просто сделай
Я думаю о тебе, о боже мой, что мне делать?
Ты не впустишь меня?
ливень приближается
Ты такой далекий и такой холодный
Ты выбросил меня, но связал
Цепь вокруг моей жизни, я царапаю твою дверь
И ты заставляешь меня чувствовать себя собакой
Ты заставляешь меня чувствовать себя собакой
Все мои дни, все мои ночи
Я думаю о тебе, о боже мой, что мне делать?
Ты не впустишь меня?
ливень приближается
Ты такой далекий и такой холодный
Ты выбросил меня, но связал
Цепь вокруг моей жизни, я царапаю твою дверь
И ты заставляешь меня чувствовать себя собакой
Ты заставляешь меня чувствовать себя собакой
Ты заставляешь меня чувствовать себя собакой
Ты заставляешь меня чувствовать себя собакой