Перевод текста песни Age of Hubris - Ahola

Age of Hubris (оригинал)

In this world of possibility
some get this false feeling of amped potency
it is I, I, I who wants to take it all,
and it´s no shame to find,
that people stand in awe
You, I is this what we want?
Hear, see
Maybe it´s time to confront
The Age of Hubris we´ve created now we all can be the king
all you need is super-sized self-confidence
and you´re always is upswing
In this air that we are breathing
There must be something that makes us feel so high
About ourselves, on the top shelves
of the humankind are we the masterminds?
You I Is this how we aspire
The things we all Value so much and admire?
The Age of Hubris we´ve created now You can be the king
all you need is super-sized self-confidence
and you´re always is upswing
The Age of Hubris we´ve created now You can be the king
all you need is super-sized self-confidence
and you´re always is upswing
The Age of Hubris, You can be the king
The Age of Hubris, oh no, You can be the queen

Эпоха высокомерия (перевод)

В этом мире возможностей
у некоторых возникает ложное ощущение усиленной потенции
это я, я, я хочу взять все это,
и не стыдно найти,
что люди трепещут
Ты, я, это то, чего мы хотим?
Слышишь, видишь
Может быть, пришло время противостоять
Эпоха гордыни, которую мы создали, теперь мы все можем быть королем
все, что вам нужно, – невероятная уверенность в себе
и ты всегда на подъеме
В этом воздухе, которым мы дышим
Должно быть что-то, что заставляет нас чувствовать себя так высоко
О себе, на верхних полках
человечества мы вдохновители?
Вы, я, это то, как мы стремимся
Что мы все так ценим и чем восхищаемся?
Эпоха гордыни, которую мы создали сейчас, вы можете быть королем
все, что вам нужно, – невероятная уверенность в себе
и ты всегда на подъеме
Эпоха гордыни, которую мы создали сейчас, вы можете быть королем
все, что вам нужно, – невероятная уверенность в себе
и ты всегда на подъеме
Эпоха гордыни, ты можешь быть королем
Эпоха гордыни, о нет, ты можешь быть королевой