Перевод текста песни Take Care Of Me - Agua de Annique

Take Care Of Me - Agua de Annique
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Care Of Me, исполнителя - Agua de Annique. Песня из альбома Air, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.10.2007
Лейбл звукозаписи: Anneke van Giersbergen
Язык песни: Английский

Take Care of Me

(оригинал)

Заботься обо мне*

(перевод на русский)
--
Hush in my handsЯ обнимаю тебя — тише...
There's not a thing everНет ничего на свете выше,
So precious than you in my handsЦенней, чем ты в моих руках
--
You can never let me leave youНе позволяй уйти мне в никуда,
So please, take care of meЗаботься обо мне всегда.
--
Hail in my handsПадай на руки ко мне.
The euphoric feel will never part with meЯ вечно буду счастлив этой ношей.
I spend my time in your handsЯ забываю обо всём, как в сладком сне.
I'm as in love as I am tiredЛюблю тебя, хоть я опустошён до дна.
So please, take care of meЗаботься обо мне всегда.
--

Take Care of Me

(оригинал)

Заботься обо мне

(перевод на русский)
Hush in my handsУспокойся в моих руках.
There's not a thing everТы — самое ценное, что
So precious than you in my handsКогда-либо держали мои руки.
--
You can never let me leave youТы можешь сделать так, что я никогда не покину тебя.
So please, take care of meПоэтому, пожалуйста, заботься обо мне.
--
Hail in my handsПадай ко мне на руки -
The euphoric feel will never part with meИ чувство эйфории никогда не покинет меня.
I spend my timeЯ провожу время
In your handsВ твоих руках.
I'm as in love as I am tiredНасколько я влюблён, настолько же и устал,
So please, take care of meПоэтому, пожалуйста, заботься обо мне.
--

Take Care Of Me

(оригинал)
Hush in my hand
There’s not a thing ever so precious
Than you in my hands
You can never let me leave you
So please
Take care of me
Hail in my hands
The euphoric feel will never part with me
I spend my time in your hands
I’m as in love as I am tired
So please
Take care of me

Позаботься Обо Мне

(перевод)
Тише в моей руке
Нет ничего более ценного
Чем ты в моих руках
Ты никогда не позволишь мне оставить тебя
Поэтому, пожалуйста
Позаботься обо мне
Приветствую тебя в моих руках
Эйфория никогда не расстанется со мной
Я провожу свое время в ваших руках
Я так же влюблен, как и устал
Поэтому, пожалуйста
Позаботься обо мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Somewhere ft. Agua de Annique, Sharon den Adel 2009
My Girl 2007
Sunken Soldiers Ball 2007
Trail Of Grief 2007
The Blower's Daughter ft. Agua de Annique 2009
Ice Water 2007
Lost And Found 2007
You Are Nice! 2007
Shrink ft. Agua de Annique 2010
Asleep 2007
Fury ft. Agua de Annique 2010
Who I Am ft. Agua de Annique 2010
Wild Flowers ft. Agua de Annique 2009
Laugh It Out ft. Agua de Annique 2010
What's The Reason? ft. Agua de Annique 2009
To Catch A Thief ft. Agua de Annique, John Wetton 2009

Тексты песен исполнителя: Agua de Annique