| I can’t go home I cannot sleep
| Я не могу пойти домой, я не могу спать
|
| I cannot give I cannot keep
| я не могу дать я не могу удержать
|
| This heart of stone has left me here
| Это каменное сердце оставило меня здесь
|
| With only rumours of you left
| О вас остались только слухи
|
| I guess to see you leaving was for the best
| Думаю, видеть, как ты уходишь, было к лучшему.
|
| I drink too much and spend my days
| Я слишком много пью и провожу дни
|
| Like a sailor lost at sea
| Как моряк, потерянный в море
|
| And you were like the mermaid in that Danish fairy tale
| А ты была как русалка в той датской сказке
|
| I guess the best thing I could do is to sail
| Я думаю, лучшее, что я могу сделать, это плыть
|
| Away from this sunken soldiers ball
| Вдали от этого затонувшего солдатского мяча
|
| Away do you remember me at all?
| Ты вообще меня помнишь?
|
| I have no better words than thank you and goodbye
| У меня нет лучших слов, чем спасибо и до свидания
|
| I wish I didn’t have to see our love die
| Я хочу, чтобы мне не пришлось видеть, как умирает наша любовь
|
| At last I’m home my horse will rest
| Наконец-то я дома, моя лошадь отдохнет
|
| This tattoed heart this trembling chest
| Это татуированное сердце, эта дрожащая грудь
|
| Must be alone and carry this sorrow back to bed
| Должен быть один и нести эту печаль обратно в постель
|
| I hope there was no innocent blood shed
| Я надеюсь, что не было пролитой невинной крови
|
| Away from this sunken soldiers ball
| Вдали от этого затонувшего солдатского мяча
|
| Away do you remember me at all?
| Ты вообще меня помнишь?
|
| I have no better words than thank you and goodbye
| У меня нет лучших слов, чем спасибо и до свидания
|
| I wish I didn’t have to see our love die | Я хочу, чтобы мне не пришлось видеть, как умирает наша любовь |