Перевод текста песни How Could You Leave - After 7

How Could You Leave (оригинал)

I guess I figured out that something was wrong
And that things have changed
'Cause girl I sit by the phone and I wait for your call
But the phone never rings
So I picked up the phone and called you at home
You’re on the other line
I wanna talk to you maybe even see you
You say you have no time
You started doing things
That you never did before
How could something so right turn out
To be something so wrong
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you, how could you leave this good thing?
We use to take long walks and have long, long talks
On the telephone
You use to hold my hand in the shopping mall
I felt I was your own
We stopped going out as much
I started feeling all alone
Girl you stopped telling that you loved me
Saying that you cared but I still carried on, on
I thought we could work things out
But I just don’t understand why
How could you leave someone patient
Like me for something so wrong?
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you, leave me baby?
Even though you, broke my heart in two
I was just hanging on
Trying to do what was right
You were already gone
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you leave?
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you leave me?
When love came you went away and if I see you again
Girl I would ask you how could you leave
How could you, how could you leave me baby?
When love came you went away
And if I see you again girl I would ask you
How could you leave this good thing?

Как Ты Могла Уйти? (перевод)

Кажется, я понял, что что-то не так
И что все изменилось
Потому что, девочка, я сижу у телефона и жду твоего звонка.
Но телефон никогда не звонит
Так что я взял телефон и позвонил тебе домой
Вы на другой линии
Я хочу поговорить с тобой, может быть, даже увидеть тебя
Вы говорите, что у вас нет времени
Вы начали делать вещи
Что вы никогда не делали раньше
Как могло получиться что-то такое правильное?
Быть чем-то таким неправильным
Вы думали, что трава была зеленее
Вы думали, что в колодце есть вода
Вы думали, что сможете найти любовь в другом месте, о
И как ты мог, как ты мог оставить это доброе дело?
Мы привыкли совершать долгие прогулки и вести долгие, долгие разговоры.
По телефону
Вы держите меня за руку в торговом центре
Я чувствовал, что я твой собственный
Мы перестали выходить так часто
Я начал чувствовать себя одиноким
Девушка, ты перестал говорить, что любишь меня.
Говоря, что тебе не все равно, но я все равно продолжал,
Я думал, что мы могли бы все уладить
Но я просто не понимаю, почему
Как ты мог оставить кого-то терпеливым
Нравится мне за что-то такое неправильное?
Вы думали, что трава была зеленее
Вы думали, что в колодце есть вода
Вы думали, что сможете найти любовь в другом месте, о
И как ты мог оставить меня, детка?
Несмотря на то, что ты разбил мое сердце надвое
я просто висел
Попытка делать то, что было правильно
Ты уже ушел
Вы думали, что трава была зеленее
Вы думали, что в колодце есть вода
Вы думали, что сможете найти любовь в другом месте, о
И как ты мог уйти?
Вы думали, что трава была зеленее
Вы думали, что в колодце есть вода
Вы думали, что сможете найти любовь в другом месте, о
И как ты мог оставить меня?
Когда пришла любовь, ты ушел, и если я увижу тебя снова
Девочка, я бы спросил тебя, как ты могла уйти
Как ты мог, как ты мог оставить меня, детка?
Когда пришла любовь, ты ушел
И если я увижу тебя снова, девочка, я спрошу тебя
Как ты мог оставить это хорошее дело?