Перевод текста песни Runnin' Out - After 7

Runnin' Out (оригинал)

The day I fell in love with you
(Was a day that I knew)
The day I knew my life began
(The day that I break up)
The day that I break up with you
(Will be the day that I know)
Will be the day I know my life will end
You and I belong together
It gets hard, but yes it gets better
I know I’m not gon' give up on you
So don’t you dare give up on me
Girl, at least tell me
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done
(I hear the whispers)
I hear the whispers from your friends
(They say we ain’t got no)
They say we ain’t got no chance
(They say that you need to)
They say you need to leave your man
(Ain't no way)
Well, ain’t no way that’s happening
Uuh, you and I belong together
It gets hard, but yes it gets better
I know I’m not gon' give up on you
So don’t you dare give up on me
Girl, at least tell me
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done
Even if it takes all of our eternity
(If it takes eternity)
I know in the end you’re supposed to be for me
(You'll be right here with me)
Hear me now, ain’t no doubt
Promise you that we’re not out
I’m not gon' give up on you
So don’t you dare give up on me, girl
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done

Убегаю (перевод)

День, когда я влюбился в тебя
(Был день, который я знал)
День, когда я узнал, что моя жизнь началась
(День, когда я расстаюсь)
День, когда я расстаюсь с тобой
(Будет день, который я знаю)
Будет день, когда я знаю, что моя жизнь закончится
Мы с тобой принадлежим друг другу
Становится тяжело, но да, становится лучше
Я знаю, что не собираюсь отказываться от тебя
Так что не смей отказываться от меня
Девушка, по крайней мере, скажите мне
Я знаю, что это не то, как заканчивается наша история.
Это не так, как это заканчивается, нет
Я знаю, что любовь не иссякает
У нас не заканчивается любовь
И если ты думаешь, что девочка, ты должен подумать еще раз
Потому что, детка, мы даже близко не закончили.
(я слышу шепот)
Я слышу шепот твоих друзей
(Они говорят, что у нас нет)
Они говорят, что у нас нет шансов
(Говорят, что нужно)
Они говорят, что вам нужно оставить своего мужчину
(Ни за что)
Ну, это не так.
Ууу, мы с тобой принадлежим друг другу
Становится тяжело, но да, становится лучше
Я знаю, что не собираюсь отказываться от тебя
Так что не смей отказываться от меня
Девушка, по крайней мере, скажите мне
Я знаю, что это не то, как заканчивается наша история.
Это не так, как это заканчивается, нет
Я знаю, что любовь не иссякает
У нас не заканчивается любовь
И если ты думаешь, что девочка, ты должен подумать еще раз
Потому что, детка, мы даже близко не закончили.
Даже если это займет всю нашу вечность
(Если это займет вечность)
Я знаю, в конце концов, ты должен быть для меня
(Ты будешь здесь со мной)
Услышь меня сейчас, не сомневайся
Обещаю вам, что мы не вышли
Я не собираюсь отказываться от тебя
Так что не смей отказываться от меня, девочка
Я знаю, что это не то, как заканчивается наша история.
Это не так, как это заканчивается, нет
Я знаю, что любовь не иссякает
У нас не заканчивается любовь
И если ты думаешь, что девочка, ты должен подумать еще раз
Потому что, детка, мы даже близко не закончили.
Я знаю, что это не то, как заканчивается наша история.
Это не так, как это заканчивается, нет
Я знаю, что любовь не иссякает
У нас не заканчивается любовь
И если ты думаешь, что девочка, ты должен подумать еще раз
Потому что, детка, мы даже близко не закончили.