Перевод текста песни Too Late - After 7

Too Late (оригинал)

There was a time when
You would’ve died, yeah
I told you the truth, but I couldn’t find the words to say
I tried to lesson your hurt
And that’s a lesson I learned
And I’m so afraid that it’s too late, too late
And now I think it’s too late to rewind
Too late to worry
Now I think it’s too late to rewind
Too late for I’m sorry
And now I think it’s too late to rewind
Too late to worry
Now I think it’s too late to rewind
Too late for I’m sorry
So if you do happen to love me still
I promise I’ll keep it real
With you from this point on
And on and on
I know I’ve wasted too much time
Trying to find if the sun shines
Brighter on the other side
So tired
But I can’t hide no more
No more
And that’s a lesson I’ve learned
And I’m so afraid that it’s too late
And now I think it’s too late to rewind (Too late)
Too late worry (Baby)
Now I think it’s too late to rewind (It's too late, girl)
Too late for I’m sorry (Don't worry, baby)
And now I think it’s too late to rewind (Too late)
Too late to worry (Too late to worry, oh, baby)
Now I think it’s too late to rewind (Don't do it)
Too late for I’m sorry (Oh, now, it’s too late and I’m sorry)
Sometimes I wanted to cry
And I wanted to die
In the end, I could see that you only wanted me to tell the truth
But I failed, and I know
I can’t tell if you’ll go
Or if you’ll stay with me
We’ll be okay
And now I think it’s too late to rewind
Too late to worry (My sweet lady)
Now I think it’s too late to rewind (It's just too late)
Too late for I’m sorry (I don’t know, sweet baby)
And now I think it’s too late to rewind (Too late, too late, baby)
Too late to worry (Said it’s too late)
And now I think it’s too late to rewind
Too late for I’m sorry (Baby, it’s too late)
And now I think it’s too late to rewind (It's too late, girl)
Too late to worry (Too late, too late)
And now I think it’s too late to rewind
Too late for I’m sorry
And now I think it’s too late to rewind
Too late to worry (Too late, too late)
Now I think it’s too late to rewind (Too late, too late, oh, now)
Too late for I’m sorry (It's too late and I’m sorry)

слишком поздно (перевод)

Было время, когда
Ты бы умер, да
Я сказал тебе правду, но не нашел слов, чтобы сказать
Я пытался преподать тебе урок
И это урок, который я усвоил
И я так боюсь, что уже слишком поздно, слишком поздно
И теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать
Слишком поздно беспокоиться
Теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать
Слишком поздно, извините
И теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать
Слишком поздно беспокоиться
Теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать
Слишком поздно, извините
Так что, если ты все еще любишь меня
Я обещаю, что сохраню реальность
С тобой с этого момента
И так далее
Я знаю, что потерял слишком много времени
Пытаясь найти, светит ли солнце
Ярче с другой стороны
Так устал
Но я больше не могу скрывать
Больше не надо
И это урок, который я усвоил
И я так боюсь, что уже слишком поздно
И теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать (слишком поздно)
Слишком поздно беспокоиться (детка)
Теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать (слишком поздно, девочка)
Слишком поздно для прощения (не волнуйся, детка)
И теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать (слишком поздно)
Слишком поздно волноваться (Слишком поздно волноваться, о, детка)
Теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать (не делай этого)
Слишком поздно для прощения (О, теперь уже слишком поздно, и мне очень жаль)
Иногда мне хотелось плакать
И я хотел умереть
В конце концов, я мог видеть, что вы хотели, чтобы я сказал только правду
Но я потерпел неудачу, и я знаю
Я не могу сказать, пойдешь ли ты
Или если ты останешься со мной
Мы будем в порядке
И теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать
Слишком поздно волноваться (Моя милая леди)
Теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать (просто слишком поздно)
Слишком поздно для прощения (я не знаю, милый ребенок)
И теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать (слишком поздно, слишком поздно, детка)
Слишком поздно волноваться (Сказал, что уже слишком поздно)
И теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать
Слишком поздно для прощения (детка, уже слишком поздно)
И теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать (слишком поздно, девочка)
Слишком поздно беспокоиться (слишком поздно, слишком поздно)
И теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать
Слишком поздно, извините
И теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать
Слишком поздно беспокоиться (слишком поздно, слишком поздно)
Теперь я думаю, что уже слишком поздно перематывать (слишком поздно, слишком поздно, о, сейчас)
Слишком поздно, извините (слишком поздно, извините)