Перевод текста песни More Than Friends - After 7

More Than Friends (оригинал)

It was about 11:30
You hit up my phone
You sounded all worried
Wondering if I was home home home
I knew there was something
Ooh, I know it is something wrong
He had you all messed up
He didn’t even call call call
Said you need a little space
Girl, you need to clear
Girl, you need to clear your mind
And you’re headed to my place
And I met you right outside
Soon as I opened up the door
I knew I’d seen that look before
'Cause, girl, you know that I’ve been reading your mind
So if you really really wanna go there tonight
We can cross that line
We’re ‘bout to be more than friends
We’re ‘bout to be more than friends
You and I can kiss that friend zone goodbye
We can cross that line
We’re ‘bout to be more than friends
We’re ‘bout to be more than friends
You know what I’m talkin' ‘bout
You know how it’s going down
More than friends
We got to be more than friends
So now you’re framed on my body
Is it just for tonight?
I don’t share with nobody
You gonna have to be mine mine mine
Said you need a little space
Girl, you need to clear
Girl, you need to clear your mind
Tell me why you at my place?
'Cause it’s gonna be your last time
Soon as I opened up the door
I knew I’d seen that look before
And you know that I’ve been reading your mind
So if you really really wanna go there tonight
We can cross that line
Said we’re ‘bout to be more than friends
We’re ‘bout to be more than friends
You and I can kiss that friend zone goodbye
We can cross that line
Said we’re ‘bout to be more than friends
We’re ‘bout to be more than friends
You know what I’m talkin' ‘bout
You know how it’s going down
More than friends
We got to be more than friends
You know what I’m talkin' ‘bout
You know how it’s going down
More than friends
We’re ‘bout to be more than friends
Never before have I wanted more
And I hope you know
Tonight, I’m gonna get it
I told you before don’t you play with my mind
If you wanna stay, then we’re crossing the line
We gotta be more (more than friends)
We gotta be more (more than friends)
I told you before don’t you play with my mind
If you wanna stay, then we’re crossing the line
We gotta be more (more than friends)
We gotta be more (more than friends)
So if you really really wanna go there tonight
We can cross that line
We’re ‘bout to be more than friends
We’re ‘bout to be more than friends
You and I can kiss that friend zone goodbye
We can cross that line
We’re ‘bout to be more than friends
We’re ‘bout to be more than friends
You know what I’m talkin' ‘bout
You know how it’s going down
More than friends
We got to be more than friends
You know what I’m talkin' ‘bout
You know how it’s going down
More than friends
We got to be more than friends

Больше Чем Друзья (перевод)

Было около 11:30
Вы позвонили в мой телефон
Вы казались все обеспокоенными
Интересно, был ли я дома, дома, дома?
Я знал, что было что-то
О, я знаю, что что-то не так
Он вас всех испортил
Он даже не звонил, звонил, звонил
Сказал, что вам нужно немного места
Девушка, вам нужно очистить
Девушка, вам нужно очистить свой разум
И ты направляешься ко мне
И я встретил тебя прямо снаружи
Как только я открыл дверь
Я знал, что видел этот взгляд раньше
Потому что, девочка, ты знаешь, что я читаю твои мысли
Так что, если вы действительно хотите пойти туда сегодня вечером
Мы можем пересечь эту линию
Мы собираемся быть больше, чем друзьями
Мы собираемся быть больше, чем друзьями
Мы с тобой можем попрощаться с этой зоной друзей
Мы можем пересечь эту линию
Мы собираемся быть больше, чем друзьями
Мы собираемся быть больше, чем друзьями
Вы знаете, о чем я говорю
Вы знаете, как это происходит
Больше, чем друзья
Мы должны быть больше, чем друзья
Итак, теперь ты обрамлен моим телом
Это только на сегодня?
я ни с кем не делюсь
Тебе придется быть моей моей моей
Сказал, что вам нужно немного места
Девушка, вам нужно очистить
Девушка, вам нужно очистить свой разум
Скажи мне, почему ты у меня дома?
Потому что это будет твой последний раз
Как только я открыл дверь
Я знал, что видел этот взгляд раньше
И ты знаешь, что я читаю твои мысли
Так что, если вы действительно хотите пойти туда сегодня вечером
Мы можем пересечь эту линию
Сказал, что мы собираемся быть больше, чем друзьями
Мы собираемся быть больше, чем друзьями
Мы с тобой можем попрощаться с этой зоной друзей
Мы можем пересечь эту линию
Сказал, что мы собираемся быть больше, чем друзьями
Мы собираемся быть больше, чем друзьями
Вы знаете, о чем я говорю
Вы знаете, как это происходит
Больше, чем друзья
Мы должны быть больше, чем друзья
Вы знаете, о чем я говорю
Вы знаете, как это происходит
Больше, чем друзья
Мы собираемся быть больше, чем друзьями
Никогда раньше я не хотел большего
И я надеюсь, ты знаешь
Сегодня вечером я получу это
Я уже говорил тебе, не играй с моим разумом
Если ты хочешь остаться, то мы пересекаем черту
Мы должны быть больше (больше, чем друзьями)
Мы должны быть больше (больше, чем друзьями)
Я уже говорил тебе, не играй с моим разумом
Если ты хочешь остаться, то мы пересекаем черту
Мы должны быть больше (больше, чем друзьями)
Мы должны быть больше (больше, чем друзьями)
Так что, если вы действительно хотите пойти туда сегодня вечером
Мы можем пересечь эту линию
Мы собираемся быть больше, чем друзьями
Мы собираемся быть больше, чем друзьями
Мы с тобой можем попрощаться с этой зоной друзей
Мы можем пересечь эту линию
Мы собираемся быть больше, чем друзьями
Мы собираемся быть больше, чем друзьями
Вы знаете, о чем я говорю
Вы знаете, как это происходит
Больше, чем друзья
Мы должны быть больше, чем друзья
Вы знаете, о чем я говорю
Вы знаете, как это происходит
Больше, чем друзья
Мы должны быть больше, чем друзья